periodic table dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de periodic table dans le dictionnaire anglais»italien

periodic table [GB, Am ˌpɪriˌɑdɪk ˈteɪb(ə)l] SUBST

periodic table

tavola f periodica (degli elementi)

Traductions de periodic table dans le dictionnaire italien»anglais

tavola -a (degli elementi)

periodic table

tavola periodica

periodic table

Traductions de periodic table dans le dictionnaire anglais»italien

periodic [GB ˌpɪərɪˈɒdɪk, Am ˌpɪriˈɑdɪk] ADJ

periodic

periodico

I.table [GB ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table

tavolo m

table

tavola f

garden, kitchen table

tavolo da giardino, tavolo da cucina

at table

a tavola

to lay or set the table

preparare la tavola

to put sth on the table fig GB (propose) proposal, offer

avanzare

to put sth on the table Am (postpone) proposal, offer

rinviare, aggiornare

the proposal is now on the table GB

si sta vagliando la proposta

the offer is still on the table

l'offerta è ancora valida

the UN is trying to get the warring parties round the table

l'ONU sta cercando di fare sedere i partiti in conflitto attorno al tavolo dei negoziati

he keeps a good table fig

da lui si mangia bene

2. table (list):

table

tavola f

table

tabella f

to present sth in table form

presentare qc in forma di tabella

3. table MATH:

table

tabellina f

the six-times table

la tabellina del sei

to learn one's tables

imparare le tabelline

conversion table

tavola di conversione

multiplication table

tavola pitagorica

4. table SPORT:

table, also league table

classifica f

to be at the top, bottom of the table

essere in cima, in fondo alla classifica

5. table GÉOG:

table

tavoliere m

table

tavolato m

6. table HIST (tablet):

table

tavola f

the Tables of the Law

le Tavole della Legge

II.table [GB ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl] VERBE trans

1. table GB (present):

table bill, amendment, proposal

presentare

to table sth for discussion

mettere qc in discussione

2. table Am (postpone):

table motion, bill, amendment

rinviare, aggiornare

III.table [GB ˈteɪb(ə)l, Am ˈteɪbəl]

I can drink you under the table

reggo l'alcol meglio di te

she drank everyone under the table

ha bevuto tantissimo, ma alla fine era l'unica che si reggeva ancora in piedi

to do sth under the table

fare qc sottobanco

to turn the tables on sb

cambiare le carte in tavola a danno di qn

to lay or put one's cards on the table

mettere le carte in tavola

periodic table dans le dictionnaire PONS

Traductions de periodic table dans le dictionnaire anglais»italien

periodic table SUBST

periodic table

tavola f periodica degli elementi

Traductions de periodic table dans le dictionnaire italien»anglais

tavola periodica

periodic table

Traductions de periodic table dans le dictionnaire anglais»italien

periodic [ˌpɪ·ri·ˈɑ:·dɪk] ADJ

periodic

periodico, -a

I.table [ˈteɪ·bl] SUBST

1. table:

table

tavolo m

table (for meals)

tavola f

to clear/set the table

sparecchiare/apparecchiare (la tavola)

2. table MATH:

table

tabellina f

multiplication table

tavola f pitagorica

3. table (list):

table

lista f

table of contents

indice m

Idiomes/Tournures:

the tables have turned

son cambiate le carte in tavola

II.table [ˈteɪ·bl] VERBE trans (postpone discussion of)

table

posporre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Elements 113 to 118 should form a 7p series, completing the seventh period in the periodic table.

en.wikipedia.org

It is more chemically similar to aluminium than its close neighbors in the periodic table due to having a similar charge-to-radius ratio.

en.wikipedia.org

The chemistry has some stoichiometric similarities with organoiron chemistry, as iron is directly above ruthenium in group 8 of the periodic table.

en.wikipedia.org

Platinum is a member of the platinum group of elements and group 10 of the periodic table of elements.

en.wikipedia.org

He completed his first periodic table in 1869.

en.wikipedia.org

Historically, many coinage metals (or alloys) are from the three nonradioactive members of group 11 of the periodic table: copper, silver and gold.

en.wikipedia.org

A similar pattern occurs more generally, at the level of the entire periodic table, in comparing metals and nonmetals.

en.wikipedia.org

Ionization energy becomes greater up and to the right of the periodic table.

en.wikipedia.org

The new system simply numbers the groups increasingly from left to right on the standard periodic table.

en.wikipedia.org

As a result, niobium's chemical properties are very similar to those for tantalum, which appears directly below niobium in the periodic table.

en.wikipedia.org