plane ticket dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de plane ticket dans le dictionnaire anglais»italien

to travel by plane before subst ticket

aereo, d'aereo

Traductions de plane ticket dans le dictionnaire italien»anglais

biglietto aereo

plane ticket

biglietto ferroviario, aereo

rail(way), plane ticket

mi hanno rimborsato il biglietto aereo

they gave me a refund for my plane ticket

Traductions de plane ticket dans le dictionnaire anglais»italien

I.plane¹ [GB pleɪn, Am pleɪn] SUBST

1. plane (in geometry):

plane

piano m

the horizontal, vertical plane

il piano orizzontale, verticale

2. plane (face of cube, pyramid):

plane

lato m

II.plane¹ [GB pleɪn, Am pleɪn] ADJ (flat)

plane

piano

plane

piatto

III.plane¹ [GB pleɪn, Am pleɪn] VERBE intr

plane bird, aircraft, glider:

plane

planare

plane² [GB pleɪn, Am pleɪn] SUBST AVIAT

plane

aereo m

plane

aeroplano m

to travel by plane

viaggiare in aereo

to travel by plane before subst ticket

aereo, d'aereo

to travel by plane accident

aereo

I.plane³ [GB pleɪn, Am pleɪn] SUBST TEC

plane (tool)

pialla f

II.plane³ [GB pleɪn, Am pleɪn] VERBE trans TEC

plane wood, edge

piallare

to plane sth smooth

levigare qc con la pialla

plane⁴ [GB pleɪn, Am pleɪn] SUBST

plane BOT also plane tree:

also plane tree

platano m

I.ticket [GB ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)

biglietto m (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

scontrino m

ticket (for library)

tessera f

ticket (for pawnshop)

scontrino m (del monte dei pegni)

a bus ticket

un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket

uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only

ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life fig

nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore

for him, football was a ticket to a better life before subst prices, sales

dei biglietti

2. ticket (tag, label):

ticket

etichetta f

ticket

cartellino m

3. ticket MOTOR (for fine):

ticket fam

multa f

a speeding ticket

una multa per eccesso di velocità

4. ticket Am POL:

ticket (of political party)

lista f (di candidati)

ticket (platform)

piattaforma f

to run on the Republican ticket

presentarsi nella lista dei repubblicani

to be elected on an environmental ticket

essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket AVIAT, MAR

brevetto m

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

II.ticket [GB ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] VERBE trans

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

etichettare

2. ticket Am (fine):

to be ticketed

prendersi una multa

he was ticketed for illegal parking

gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

III.ticket [GB ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket! fam

è (proprio) quello che ci vuole!

plane ticket dans le dictionnaire PONS

Traductions de plane ticket dans le dictionnaire anglais»italien

plane ticket SUBST

plane ticket

biglietto m aereo

Traductions de plane ticket dans le dictionnaire italien»anglais

biglietto aereo

plane ticket

Traductions de plane ticket dans le dictionnaire anglais»italien

I.plane¹ [pleɪn] SUBST

1. plane (level surface):

plane

piano m

plane MATH

piano m

2. plane (level of thought):

plane

livello m [o piano] m

II.plane¹ [pleɪn] VERBE intr

plane

planare

III.plane¹ [pleɪn] ADJ

plane

piano, -a

plane MATH

piano, -a

plane angle

angolo m piatto

plane² [pleɪn] SUBST (airplane)

plane

aereo m

by plane

in aereo

I.plane³ [pleɪn] SUBST (tool)

plane

pialla f

II.plane³ [pleɪn] VERBE trans

plane

piallare

plane⁴ [pleɪn] SUBST (tree)

plane

platano m

ticket [ˈtɪ·kɪt] SUBST

1. ticket:

ticket

biglietto m

ticket for library

tessera f

return ticket

biglietto m di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket

etichetta f

3. ticket AUTO:

ticket

multa f

4. ticket POL:

ticket

rosa f di candidati

Idiomes/Tournures:

just the ticket

proprio quello che ci vuole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some men sent them money for a plane ticket and never heard from them again.

en.wikipedia.org

She tells them that the father of her child paid for her plane ticket.

en.wikipedia.org

She interrupts him and tells him where his plane ticket is, because she is waiting for him with his son.

en.wikipedia.org

For example, a travel ticket can comprise an accommodation ticket and a plane ticket or a car rent ticket.

en.wikipedia.org

He was had his plane ticket, and was ready to depart, but at the last minute word came that he was not allowed to return permanently and could only visit.

en.wikipedia.org

He had a plane ticket in his pocket and was eager to see his wife and infant son.

en.wikipedia.org

Buy a plane ticket and you're likely to get hit up for a hotel reservation and a rental car.

www.huffingtonpost.com

When a person books a plane ticket, certain identifying information is collected by the airline: full name, address, etc.

en.wikipedia.org

Yet when it comes to travel, all you need is to have once bought a plane ticket online and suddenly you're an expert.

www.tnooz.com

He received a $1,000 signing bonus and a plane ticket upon signing.

en.wikipedia.org