reviews dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reviews dans le dictionnaire anglais»italien

I.review [GB rɪˈvjuː, Am rəˈvju] SUBST

1. review also ADMIN , JUR , POL :

review (reconsideration)

revisione f (of di)

review (report)

analisi f

review (report)

esame m (of di)

policy review

analisi politica

to be under review policy:

essere riesaminato

to be under review pay, salaries:

essere rivisto

to come under review

essere preso in esame

to keep sth under review

tenere qc sotto controllo or in continua revisione

to set up a review

prendere in esame

to be subject to review

essere suscettibile di revisione

RADIO, TV the week in review

la rassegna delle notizie della settimana

2. review (critical assessment):

review PRESSE, LIT

recensione f

review PRESSE, LIT

critica f (of di)

music review

critica musicale

rave review fam

critiche entusiastiche

to get a good, bad review

ricevere buone, cattive recensioni

to write a review

scrivere una recensione

to send a book for review

mandare un libro per farlo recensire

3. review PRESSE:

review (magazine)

rivista f

(in headline) the Saturday Review

il Saturday Review

4. review MILIT:

review

rivista f

review

rassegna f

to hold a review

passare in rassegna le truppe

5. review Am (of lesson):

review ENS, UNIV

ripasso m

II.review [GB rɪˈvjuː, Am rəˈvju] VERBE trans

1. review (re-examine):

review facts, question, situation

riconsiderare

review attitude, case, pension, policy, sentence

rivedere, riesaminare

review performance, progress, success

esaminare, analizzare

review troops

passare in rassegna

2. review:

review PRESSE, LIT book, film, play etc.

recensire

to be well, badly reviewed

essere bene accolto, stroncato dalla critica

3. review Am:

review ENS, UNIV subject, lesson

ripassare

III.review [GB rɪˈvjuː, Am rəˈvju] VERBE intr PRESSE

review person:

fare il critico, scrivere recensioni (for sb per qn; in sth su qc)

review board [rɪˈvjuːˌbɔːd], review body [rɪˈvjuːˌbɒdɪ] SUBST ADMIN

review board

comitato m di revisione

review copy [rɪˈvjuːˌkɒpɪ] SUBST

review copy

copia f saggio, per recensione

peer review [Am ˌpɪ(ə)r rəˈvju] SUBST

peer review

= valutazione di un lavoro scientifico, accademico o professionale da parte di addetti ai lavori

judicial review [GB, Am dʒuˈdɪʃəl rəˈvju] SUBST JUR

judicial review

potere m giudiziario, giurisdizionale

performance review [pəˈfɔːmənsrɪˌvjuː] SUBST

performance review → performance appraisal

Voir aussi : performance appraisal

performance appraisal [pəˈfɔːmənsəˌpreɪzl] SUBST ADMIN

performance appraisal

valutazione f del rendimento (del personale)

review article [rɪˈvjuːˌɑːtɪkl] SUBST

review article

recensione f

review process [rɪˈvjuːˌprəʊses, -ˌprɒses] SUBST ADMIN

review process

processo m di revisione

review document [rɪˈvjuːˌdɒkjʊmənt] SUBST

review document

documento m di revisione

book review SUBST

book review

recensione f di un libro

reviews dans le dictionnaire PONS

Traductions de reviews dans le dictionnaire anglais»italien

I.review [rɪ·ˈvju:] VERBE trans

1. review (consider):

review

esaminare

2. review (reconsider):

review

riesaminare

review salary

adeguare

3. review (look over):

review notes

rivedere

4. review (criticize):

review book, play, film

recensire

5. review MILIT (inspect):

review

passare in rivista

6. review (study again):

review

ripassare

II.review [rɪ·ˈvju:] SUBST

1. review (examination):

review

esame m

to come under review

venir sottoposto ad esame

to hold a review MILIT

fare una rassegna

2. review (reconsideration):

review

riesame m

to come up for review

venir riesaminato

3. review (summary):

review

riassunto m

4. review (criticism):

review of book, play, film

recensione f

5. review (magazine):

review

rivista f

6. review THÉÂTRE:

review

rivista f

book review SUBST

book review

critica f letteraria

Traductions de reviews dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recensione

review

criticare

to review

rassegna

review

passare in rassegna qc fig

to review sth

critica

review

ripercorrere

to review

reviews Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to come under review

venir sottoposto ad esame

to hold a review MILIT

fare una rassegna

to come up for review

venir riesaminato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Independent peer reviews are part of the quality assurance process for many internal audit groups as they are often required by standards.

en.wikipedia.org

The novel had an extremely mixed critical reception marked by a preponderance of negative reviews.

en.wikipedia.org

This overdraft facility can be used at any time without consulting the bank and can be maintained indefinitely (subject to ad hoc reviews).

en.wikipedia.org

Restaurants live or die by his reviews, which are often nasty.

en.wikipedia.org

The website lists over 11,000 bookable restaurants online, in addition to restaurant news, reviews and articles.

en.wikipedia.org

The album saw lukewarm reviews and little to no success.

en.wikipedia.org

The album received mixed reviews, and fan response was often bewilderment.

en.wikipedia.org

Despite less than complimentary reviews, it proved to be another crowd pleaser.

en.wikipedia.org

The film opened to mixed reviews, though it was commended for its theme, and acting.

en.wikipedia.org

That award praised his lucid, insightful, and influential reviews on partially conserved currents, gauge theories, instantons, and magnetic monopoles--subjects fundamental to theoretical physics.

en.wikipedia.org