snaps dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de snaps dans le dictionnaire anglais»italien

I.snap [GB snap, Am snæp] SUBST

1. snap (cracking sound):

snap (of branch)

schianto m

snap (of branch)

colpo m secco

snap (of fingers, elastic)

schiocco m

snap (of lid)

scatto m

2. snap (bite):

snap

morso m

snap

colpo m secco (con i denti)

with a sudden snap of his jaws, the fox…

chiudendo di scatto la bocca, la volpe…

3. snap PHOTO:

snap fam

foto f

holiday GB or vacation Am snap

foto delle vacanze

4. snap JEUX:

snap

= gioco di carte simile al rubamazzo

5. snap Am (easy thing) fam:

it's a snap!

è un gioco da ragazzi!

6. snap (vigour):

snap fam

brio m

snap fam

energia f

put a bit of snap into it!

mettici un po' di brio!

II.snap [GB snap, Am snæp] ADJ

snap decision, judgment

improvviso, veloce

snap vote, election

veloce

III.snap [GB snap, Am snæp] INTERJ

snap! we're wearing the same tie! fam

toh (guarda), abbiamo la cravatta uguale!

IV.snap <forma in -ing snapping, passé, ppas snapped> [GB snap, Am snæp] VERBE trans

1. snap (click):

snap fingers, elastic

fare schioccare

snap jaws

fare scattare, chiudere di scatto

to snap sth shut

chiudere di colpo qc

2. snap (break):

snap

spezzare

snap

rompere

3. snap (say crossly):

snap

dire con tono seccato

“stop it!” she snapped

“smettila!” disse con tono seccato

4. snap PHOTO fam:

snap person, building etc.

fare una foto a

V.snap <forma in -ing snapping, passé, ppas snapped> [GB snap, Am snæp] VERBE intr

1. snap (break):

snap branch, bone, pole:

spezzarsi di schianto

snap elastic:

rompersi

snap rope, wire:

spezzarsi

the mast snapped in two

l'albero si spezzò in due

2. snap (lose control) fig:

snap person:

perdere il controllo, la pazienza

suddenly something just snapped in me

improvvisamente, sono scoppiata

my patience finally snapped

alla fine la mia pazienza si esaurì

3. snap (click):

to snap open, shut

aprirsi, chiudersi di scatto

the attachment snapped into place

l'accessorio si incastrò con uno scatto

4. snap (speak sharply):

snap

parlare duramente

VI.snap [GB snap, Am snæp]

snap out of it! fam

reagisci!

snap to it! fam

sbrigati!

to snap to attention MILIT

scattare sull'attenti

snap hook [Am ˈsnæp ˌhʊk] SUBST

snap hook

gancio m a molla

snap hook

moschettone m

snap at VERBE [snap -] (snap at [sth, sb])

1. snap at (speak sharply):

snap at person

parlare duramente a

2. snap at (bite):

snap at dog, fish:

cercare di acchiappare, afferrare (con la bocca)

snap out VERBE [snap -] (snap out [sth])

snap out order

lanciare

snap out reply

gridare

snap up VERBE [snap -] (snap up [sth])

snap up bargain, opportunity:

snap up

portare via, soffiare

I.snap off VERBE [snap -] (snap off)

snap off branch:

spezzarsi (con un colpo secco)

snap off knob, protrusion:

staccarsi di netto

II.snap off VERBE [snap -] (snap off [sth], snap [sth] off)

snap off

spezzare

snap off

rompere

snap fastener [ˈsnæpˌfɑːsnə(r)] SUBST

snap fastener

(bottone) automatico m

snap-on [Am ˈsnæpˌɑn] ADJ

snap-on lid, attachment:

snap-on

a scatto

cold snap [Am ˈkoʊld ˌsnæp] SUBST

cold snap

(brusca) ondata f di freddo

snip-snap [ˈsnɪpˌsnæp] SUBST

1. snip-snap (action):

snip-snap

forbiciata f

snip-snap

colpo m di forbici

2. snip-snap (sound):

snip-snap (of scissors)

zac zac m

3. snip-snap (smart repartee):

snip-snap

dialogo m vivace

snip-snap

botta e risposta m

snaps dans le dictionnaire PONS

Traductions de snaps dans le dictionnaire anglais»italien

I.snap <-pp-> [snæp] SUBST

1. snap (sound):

snap

botto m

snap of fingers

schiocco m

2. snap (fastener):

snap

(bottone m) automatico m

3. snap MÉTÉO:

a cold snap

un'ondata di freddo

4. snap CULIN:

a ginger snap

un biscotto allo zenzero

5. snap (photograph):

snap

foto f inv

6. snap (in football):

snap

snap m inv

II.snap <-pp-> [snæp] ADJ

snap

improvviso, -a

snap decision

decisione f improvvisa

III.snap <-pp-> [snæp] VERBE intr

1. snap (break):

snap

spezzarsi

2. snap (move):

to snap back

ritornare

to snap shut

chiudersi di botto

3. snap (make snapping sound):

snap

fare un botto

4. snap (bite):

to snap at sb

cercare di mordere qu

5. snap (speak sharply):

snap

dire con tono brusco

to snap at sb

rispondere male a qu

IV.snap <-pp-> [snæp] VERBE trans

1. snap (break):

snap

spezzare

to snap sth shut

chiudere qc di botto

2. snap (make snapping sound):

snap

schioccare

to snap a whip

schioccare una frusta

to snap one's fingers

schioccare le dita

3. snap PHOTO:

snap

fare una foto a

4. snap (in football):

to snap the ball

snappare la palla

ginger snap SUBST

ginger snap

biscotto m allo zenzero

cold snap SUBST

cold snap

ondata f di freddo

snap out VERBE intr

to snap out of sth

uscire da qc

snap out of it!

tirati su!

snap up VERBE trans

snap up

accaparrarsi

snap ADJ

Entrée d'utilisateur

to call snap elections

indire elezioni anticipate

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

snap fastener

bottone m automatico

Traductions de snaps dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

istantanea

snap

automatico

snap

ondata

cold snap

snaps Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a cold snap

un'ondata di freddo

a ginger snap

un biscotto allo zenzero

to snap shut

chiudersi di botto

to snap at sb

cercare di mordere qu

to snap at sb

rispondere male a qu

to snap sth shut

chiudere qc di botto

to snap a whip

schioccare una frusta

to snap one's fingers

schioccare le dita

to snap out of sth

uscire da qc

snap out of it!

tirati su!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In addition to the aforementioned flaws, the snaps on the dominoes were very easily broken.

en.wikipedia.org

Our snaps can now be printed on cushions, chairs, sofas, headboards, roller blinds, shower curtains and ceramic tiles.

www.telegraph.co.uk

He snaps the shark on the left and right side with an underwater camera.

www.australiangeographic.com.au

When individuals are fixing supper and using home appliances, demand for power goes up, as it does during heat waves and cold snaps.

en.wikipedia.org

Heavier masses are unsafe, with most panic snaps because of the possibility of injury from flailing cordage.

en.wikipedia.org

They're often scapegoated whenever a maladjusted young person snaps and a tragic event occurs.

www.pcmag.com

Sport provided happy snaps to stick in the new national photograph album.

www.ft.com

He led the offensive line with 315 bonus points after recording 93 knockdowns with 55 pancake blocks after playing a total of 711 snaps.

en.wikipedia.org

The mind responds by suspending itself in trance until either something happens to give a new direction, or it snaps out.

en.wikipedia.org

Such practice typically occurs when mild weather periods are followed by cold snaps.

en.wikipedia.org