white pine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de white pine dans le dictionnaire anglais»italien

white pine [Am ˌ(h)waɪt ˈpaɪn] SUBST

white pine

pino m bianco

white pine

pino m strobo

Traductions de white pine dans le dictionnaire italien»anglais

pino bianco

white pine

Traductions de white pine dans le dictionnaire anglais»italien

pine¹ [GB pʌɪn, Am paɪn] SUBST

1. pine (tree):

pine, also pine tree

pino m

pine, also pine tree before subst branch, log, fragrance

di pino

2. pine (timber):

pine

(legno di) pino m

made of pine

di pino

stripped pine

pino scortecciato

stripped pine before subst furniture, plank

in pino, di pino

3. pine before subst (having scent of pine):

pine disinfectant

al pino

pine² [GB pʌɪn, Am paɪn] VERBE intr

pine

desiderare ardentemente, morire dalla voglia (for di; to do di fare)

I.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt] ADJ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white

bianco

bright, cool white

bianco lucente, bianco ghiaccio

to go or turn white

diventare bianco, sbiancare

to turn sth white

far diventare bianco qc

to paint, colour sth white

pitturare, colorare qc di bianco

2. white (Caucasian):

white race, child, skin

bianco

white area

abitato da bianchi

white culture, prejudice, fears

dei bianchi

a white man, woman

un (uomo) bianco, una (donna) bianca

an all-white jury

una giuria composta esclusivamente da bianchi

3. white (pale):

white face, person, cheek

bianco, pallido (with per)

to go or turn white

sbiancare, impallidire (with per)

II.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt] SUBST

1. white (colour):

white

bianco m

I like white

mi piace il bianco

in white dressed, available

in bianco

a shade of white

una tonalità di bianco

2. white:

white (part of egg)

bianco m

white (part of egg)

chiara f

white (part of eye)

bianco m

the whites of sb's eyes

il bianco degli occhi di qn

3. white (Caucasian):

white, also White

bianco m / bianca f

4. white (white ball):

white

(palla) bianca f

5. white (wine):

white

(vino) bianco m

6. white (in chess, draughts):

white

bianco m

white

bianchi mpl

I'll be white

prendo i bianchi

white wins

il bianco vince

7. white POL (reactionary):

white, also White

bianco m / bianca f

white, also White

reazionario m / reazionaria f

III.whites SUBST npl

1. whites (clothes):

cricket, tennis, chef's whites

tenuta da cricket, completo bianco da tennis, tenuta da cuoco

2. whites MÉD (leucorrhoea):

whites

perdite f bianche

IV.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt] VERBE trans rare

white

imbiancare

V.white [GB wʌɪt, Am (h)waɪt]

he would swear black was white

sarebbe pronto a negare l'evidenza

the men in white coats hum

= gli infermieri dell'ospedale psichiatrico

two blacks don't make a white

= rispondere a un torto con un altro torto non serve a risolvere una situazione

whiter than white reputation, person:

immacolato

white pine dans le dictionnaire PONS

Traductions de white pine dans le dictionnaire anglais»italien

pine¹ [paɪn] SUBST (tree, wood)

pine

pino m

pine² [paɪn] VERBE intr

1. pine (waste away):

to pine (away)

deperire

2. pine (long for):

to pine for sb

sospirare per la mancanza di qu

I.white [hwaɪt] ADJ

white

bianco, -a

white sauce

besciamella f

white wedding

matrimonio m tradizionale

to turn [or go] white with fear

sbiancare dalla paura

Idiomes/Tournures:

to fly into a white rage

andare su tutte le furie

II.white [hwaɪt] SUBST

1. white (color):

white

bianco m

the white of an egg

il bianco dell'uovo

the white of sb's eyes

il bianco degli occhi di qu

2. white (person):

white

bianco(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At the time, the region was entirely heavily forested with white pine and hardwoods, and with only a single walking trail.

en.wikipedia.org

The floors in the house are of white pine boards, 14-16 in wide.

en.wikipedia.org

From 1870 to 1910, large lumber companies acquired cutting rights and cleared most of the white pine stands.

en.wikipedia.org

The interior floors are all white pine wood, though some of the floors have now been carpeted.

en.wikipedia.org

Under the elevation 2 km grow tight-knitted forests of white pine.

en.wikipedia.org

This region was thickly covered with the largest white pine trees in the world but had no value without manpower to harvest them.

en.wikipedia.org

The white pine that made up much of the forest was in high demand nationwide for housing, ships, and other manufacturing.

en.wikipedia.org

The park is largely a wilderness area with large white pine and hemlock trees.

en.wikipedia.org

A timber-frame barn is located to the south of the house and was built in 1874 out of white pine and poplar.

en.wikipedia.org

The western third lies mostly in an intact forest canopy of aspen, jack pine, some large white pine, and boreal conifers.

en.wikipedia.org