Traductions de „Tinte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . tinge [tɪnʤ] SUBST

1. tinge (tint):

tinge

zabarwienie nt

2. tinge a. fig (trace):

tinge

domieszka f

tinge

odcień m

II . tinge [tɪnʤ] VERBE trans

1. tinge (shade):

green tinged with yellow

zieleń f z odcieniem żółci

2. tinge (feeling):

sarcasm tinged with irony

sarkazm m z domieszką ironii

I . tint [tɪnt] SUBST

1. tint (shade):

tint

odcień m

2. tint (for hair):

tint

szampon m koloryzujący

II . tint [tɪnt] VERBE trans

tint

zabarwiać [perf zabarwić]

tint hair

koloryzować

tinder [ˈtɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST sans pl

tinder

hubka f

I . tingle [ˈtɪŋgl̩] VERBE intr

tingle with desire, fear:

tingle

drżeć [perf za-]

to tingle with frost

szczypać od mrozu

my spine is tingling

czuję mrowienie w kręgosłupie

II . tingle [ˈtɪŋgl̩] SUBST sans pl

tingle

mrowienie nt

tinker [ˈtɪŋkəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. tinker HIST (person):

tinker

druciarz m

2. tinker GB fam (mischievous person):

tinker

rozrabiaka m

Idiomes/Tournures:

I don't give a tinker's cuss [or AM damn]

nic mnie to nie obchodzi

I . tinkle [ˈtɪŋkl̩] VERBE intr

tinkle

dzwonić [perf za-]

tinkling sound

dzwonienie nt

II . tinkle [ˈtɪŋkl̩] VERBE trans

to tinkle sth

dzwonić [perf za-] czymś

III . tinkle [ˈtɪŋkl̩] SUBST

tinkle

dzwonienie nt

tinkle of fountain, stream

szmer m

Idiomes/Tournures:

to give sb a tinkle GB fam

zadzwonić do kogoś

tinned [tɪnd] ADJ GB

tinned fruit, milk:

tinned

w puszce

tinsel [ˈtɪnsəl] SUBST sans pl

1. tinsel (decoration):

tinsel

błyskotka f

tinsel

świecidełko nt

2. tinsel fig (brilliance):

tinsel

blichtr m

I . titter [ˈtɪtəʳ, Am -t̬ɚ] VERBE intr

titter

chichotać [perf za-]

II . titter [ˈtɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

titter

chichot m

tinny [ˈtɪni] ADJ

1. tinny sound:

tinny

metaliczny

2. tinny (badly made):

tinny

tandetny

tin [tɪn] SUBST

1. tin sans pl (metal):

tin

cyna f

2. tin (container for food):

tin

puszka f

I . ting [tɪŋ] VERBE intr

ting

dzwonić [perf za-]

II . ting [tɪŋ] SUBST

ting

dzwonienie nt

tiny [ˈtaɪni] ADJ

tiny

malutki

tiny

drobny

stint¹ [stɪnt] SUBST

1. stint (period of work):

stint

okres m [pracy]

during his stint as a foreign correspondent

gdy pracował jako korespondent zagraniczny

2. stint (amount of work):

I've done my stint

zrobiłem, co do mnie należy