anglais » polonais

Traductions de „agreed“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . agree [əˈgri:] VERBE intr

1. agree (concur):

to agree with sb about [or on] sth

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś co do czegoś

2. agree (consent):

to agree to sth

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

to agree to do sth

zgadzać się coś zrobić

3. agree (decide on):

to agree on sth

uzgadniać [perf uzgodnić] coś

4. agree (endorse):

to agree with sth

5. agree (be good for):

to agree with sb

służyć komuś

this steak didn't agree with me

ten stek mi zaszkodził

6. agree (be consistent with):

to agree with sth

zgadzać się z czymś

7. agree LING:

to agree with sth

być w związku zgody z czymś

Idiomes/Tournures:

I couldn't agree more

zgadzam się w zupełności

II . agree [əˈgri:] VERBE trans

1. agree (decide):

uzgadniać [perf uzgodnić]

agreed!

zgoda!

2. agree GB (approve):

zatwierdzać [perf zatwierdzić]

Idiomes/Tournures:

to agree to differ

zaprzestać wzajemnego przekonywania

Expressions couramment utilisées avec agreed

agreed!

mutually agreed

wspólnie uzgodniony

at the agreed hour

o umówionej porze

to derogate from sth which has been agreed

naruszyć wcześniejsze ustalenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The others finally agreed to allow the Messrs. en.wikipedia.org

This was agreed on quite remarkable conditions, including that no steam or smoke be discharged and that the action of the engine shall be noiseless. en.wikipedia.org

One trial analyst also agreed with the jury's verdict. en.wikipedia.org

He agreed to surrender her in exchange for a royal pardon. en.wikipedia.org

He suggested that the document might have been misdated at some later time, and the two agreed to tear off the date. en.wikipedia.org

It was also possible for the extra-parochial place to be merged with another parish if a majority of landowners and occupiers agreed. en.wikipedia.org

On contacting them, the details of the traineeship are agreed upon. en.wikipedia.org

All atmospheric, underwater, and outer space nuclear testing were agreed to be halted, but countries were still allowed to test underground. en.wikipedia.org

He agreed to, and oversaw, the Egyptian portion of its construction. en.wikipedia.org

However, he does not show up as agreed. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "agreed" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina