Traductions de „gaining“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . gain [geɪn] SUBST

1. gain (increase):

gain

wzrost m

gain

przyrost m

gain in reputation

wzrost [lub zwiększenie nt ] renomy

2. gain (profit):

gain

zysk m

3. gain fig (profit):

gain

korzyść f

4. gain fig (winnings):

gain

wygrana f

5. gain:

gains plur fam (money)

dochody mpl

Idiomes/Tournures:

gains plur fam (advantages)

korzyści fpl

II . gain [geɪn] VERBE trans

1. gain (obtain):

gain

uzyskać

gain control

przejąć

gain impression

nabrać

2. gain (get more):

gain

nabierać [perf nabrać]

to gain in popularity

zyskiwać popularność

3. gain form (reach):

gain

osiągać [perf osiągnąć]

4. gain (go fast):

my watch gains five minutes

mój zegarek śpieszy się [o] pięć minut

Idiomes/Tournures:

to gain entrance [or entry] (break in)

włamać się

to gain entrance [or entry] (join)

przystąpić

to gain ground

zyskiwać na popularności

III . gain [geɪn] VERBE intr

1. gain (increase):

gain

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. gain (profit):

to gain from sth

zyskiwać [perf zyskać] na czymś

3. gain (go fast):

gain clock, watch

śpieszyć się

gain (up)on VERBE trans

to gain on sb/sth

zbliżać się do kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The machine will then push forward off the grippers gaining thrust.

en.wikipedia.org

He played in 13 games, gaining 244 yards on 61 carries with no touchdowns.

en.wikipedia.org

It's viewed as for "little kids" or for "people who can't surf," but, now, the sport of bodyboarding is gaining momentum and popularity.

www.mensfitness.com

Through this program, women felons would go on three-day outdoors trips, gaining confidence and trust in themselves and other participants.

en.wikipedia.org

Gaining the respect from the instructors, who admired her diligence, she was often allowed to participate in class like the students who were fully enrolled.

en.wikipedia.org

Nevertheless, conducting polymers are rapidly gaining attraction in new applications with increasingly processable materials with better electrical and physical properties and lower costs.

en.wikipedia.org

The leading political issue within Alaska at the time was the territory's gaining statehood.

en.wikipedia.org

Gaining his trust, she is allowed access to his tent one night as he lies in a drunken stupor.

en.wikipedia.org

Deductibility of for example business losses when there was a reasonable expectation of gaining income is well-accepted, the point against negative gearing is that it will never generate income.

en.wikipedia.org

The limited numbers often result in the figures gaining a higher value in the resale market.

en.wikipedia.org