Traductions de „indiscriminately“ dans le dictionnaire anglais » polonais

indiscriminate [ˌɪndɪˈskrɪmɪnət] ADJ

1. indiscriminate killing, violence, choice:

indiscriminate

bezmyślny

2. indiscriminate purchase:

indiscriminate

nieprzemyślany

I . discriminate [dɪˈskrɪmɪneɪt] VERBE intr

1. discriminate (recognize difference):

to discriminate between sth and sth

rozróżniać [perf rozróżnić] coś i coś

2. discriminate (treat unfairly):

to discriminate in favour of sb

faworyzować kogoś

II . discriminate [dɪˈskrɪmɪneɪt] VERBE trans

discriminate

odróżniać [perf odróżnić]

discriminatory [dɪˈskrɪmɪnətəri, Am -tɔ:ri] ADJ

1. discriminatory laws, practices:

discriminatory

dyskryminujący

2. discriminatory ÉCON:

discriminatory duty

cło nt dyskryminacyjne

discriminatory taxation

podatki mpl dyskryminacyjne

non-discriminatory ADJ JUR

non-discriminatory

niedyskryminacyjny

discriminating [dɪˈskrɪmɪneɪtɪŋ, Am -t̬-] ADJ form

1. discriminating customer:

discriminating

wymagający

to be of discriminating taste

mieć dobry gust

2. discriminating eye:

discriminating

bystry

discrimination [dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən] SUBST sans pl

1. discrimination (unfair treatment):

discrimination

dyskryminacja f

sex [or sexual] discrimination

dyskryminacja płciowa

age discrimination

dyskryminacja wiekowa

2. discrimination (good judgement):

discrimination

[dobry] gust m

discrimination

rozeznanie nt

3. discrimination (differentiation):

discrimination

rozróżnienie nt

incriminate [ɪnˈkrɪmɪneɪt] VERBE trans JUR

incriminate

obciążać [perf obciążyć]

incriminating [ɪnˈkrɪmɪneɪtɪŋ] ADJ JUR

incriminating

obciążający

sex discrimination SUBST sans pl

sex discrimination

dyskryminacja f płciowa

indiscipline [ɪnˈdɪsəplɪn] SUBST sans pl form

indiscipline

brak m dyscypliny

indiscipline

niesubordynacja f

recriminate [rəˈkrɪmɪneɪt, Am -ˈkrɪmə-] VERBE intr

recriminate

obwiniać się wzajemnie

indiscreet [ˌɪndɪˈskri:t] ADJ

indiscreet

niedyskretny

indiscretion [ˌɪndɪˈskreʃən] SUBST

1. indiscretion sans pl (lack of discretion):

indiscretion

niedyskrecja f

2. indiscretion (lack of tactfulness):

indiscretion

brak m taktu

3. indiscretion (immoral act):

indiscretions of sb's youth

grzechy mpl czyjejś młodości

discriminate against VERBE trans

to discriminate against sb

dyskryminować kogoś

indiscernible [ˌɪndɪˈsɜ:nəbl̩, Am -ˈsɜ:r-] ADJ

1. indiscernible figure, change:

indiscernible

niezauważalny

indiscernible

niedostrzegalny

2. indiscernible noise, sound:

indiscernible

niesłyszalny

indistinct [ˌɪndɪˈstɪŋkt] ADJ

indistinct

niewyraźny

unfortunately [ʌnˈfɔ:tʃənətli, Am -ˈfɔ:r-] ADV

unfortunately

niestety

I . indicate [ˈɪndɪkeɪt] VERBE trans

1. indicate (show):

indicate

wskazywać [perf wskazać]

2. indicate (express):

indicate

wyrażać [perf wyrazić]

3. indicate (mark):

indicate

oznaczać [perf oznaczyć]

4. indicate GB (signal):

indicate

sygnalizować [perf za-]

II . indicate [ˈɪndɪkeɪt] VERBE intr GB

indicate

włączyć kierunkowskaz [lub migacz]

to indicate left

zasygnalizować skręt w lewo

recrimination [rəˌkrɪmɪˈneɪʃən, Am -ˌkrɪmə-] SUBST usu plur

recrimination

wzajemne obwinianie się nt

affectionately ADV

Entrée d'utilisateur

affectionately

czule