Traductions de „pairs“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . pair [peəʳ, Am per] SUBST

1. pair (two items):

pair

para f

in pairs

parami

what have you pair been up to?

co wy tam dwaj wyprawiacie?

the happy pair

nowożeńcy plur

2. pair (two-part item):

a pair of glasses

okulary plur

a pair of scissors

nożyczki plur

two pairs of trousers

dwie pary fpl spodni

3. pair Brit POL:

pair

dwóch posłów przeciwnych partii, którzy zgodnie wstrzymali się od głosowania

Idiomes/Tournures:

I've only got one pair of hands

nie rozdwoję się

I've only got one pair of hands

mam tylko jedną parę rąk

II . pair [peəʳ, Am per] VERBE intr

pair

dobierać [perf dobrać] się w pary

III . pair [peəʳ, Am per] VERBE trans

to be paired with sb

być z kimś w parze

to be paired with sb

tworzyć [perf u-] z kimś parę

au pair [əʊˈpeəʳ, Am oʊˈper] SUBST

au pair

au pair f

au pair

opiekunka f do dziecka (mieszkająca z rodziną)

I . pair off VERBE intr

pair off

tworzyć [perf u-] parę

II . pair off VERBE trans

to pair sb off [with sb]

łączyć [perf po-] kogoś w parę [z kimś]

x-zero gear pair SUBST

Entrée d'utilisateur

x-zero gear pair TEC

przekładnia (zębata) bez przesunięcia f

Expressions couramment utilisées avec pairs

in pairs

parami

two pairs of trousers

dwie pary fpl spodni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If ligands donate multiple pairs of electrons, they will occupy multiple coordination sites.

en.wikipedia.org

Inflorescences bear up to three pairs of flowers.

en.wikipedia.org

Kim's polariton laser, however, pairs electrons with so-called "holes" to form another type of particle, an exciton.

news.stanford.edu

It is a monogamous species, and pairs nest in suitable tree cavities.

en.wikipedia.org

Officers were told that ten pairs of eyeglass frames, worth about $4,575, were taken from the business.

www.cleveland.com

The company have already sold one pair of the gold undies and are running a competition to give away another three pairs.

www.nzherald.co.nz

Most often eaten at breakfast or as a snack, idlis are usually served in pairs with chutney, sambar, or other accompaniments.

en.wikipedia.org

These psychological differences are sorted into four opposite pairs, or "dichotomies", with a resulting eight possible psychological types.

en.wikipedia.org

The power amplifier supplies equal bias current to two pairs of electromagnets on opposite sides of a rotor.

en.wikipedia.org

In one kind of study, identical twins reared apart are compared to randomly selected pairs of people.

en.wikipedia.org