Traductions de „parties“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (gathering):

party

przyjęcie nt

house-warming party

parapetówka f

2. party + sing/plur vb POL:

party

partia f

party politics

polityka f partyjna

3. party + sing/plur vb (group of people):

party

grupa f

working party

grupa robocza

4. party JUR:

party

strona f

the guilty party

winowajca(-czyni) m (f)

third party

osoba f trzecia

to be a party to sth

uczestniczyć w czymś

II . party [ˈpɑ:ti, Am ˈpɑ:rt̬i] VERBE intr esp AM fam

party

bawić [perf za-] się

let's party!

zabawmy się!

authorized party SUBST

authorized party

upoważniona strona f

birthday party SUBST

birthday party

przyjęcie nt urodzinowe

bottle party SUBST

bottle party

impreza, na którą uczestnicy przynoszą alkohol

cocktail party SUBST

cocktail party

koktajl m

dinner party SUBST

dinner party

kolacja f

ecology party SUBST

ecology party

≈ Zieloni plur

garden party SUBST

garden party

garden party nt (przyjęcie pod gołym niebem)

hen night, hen party SUBST fam

1. hen night (party for women):

hen night

babski wieczór m

2. hen night (before getting married):

hen night

wieczór m panieński

Labour Party SUBST GB

the Labour Party

Partia f Pracy

the Labour Party

Laburzyści plur

party card SUBST

party card

legitymacja f partyjna

party congress SUBST AM

party congress

kongres m partii

party line SUBST

1. party line TEL:

party line

linia f towarzyska

2. party line POL:

party line

linia f partyjna

the party line on sth

stanowisko nt partii w sprawie czegoś

party SUBST

Entrée d'utilisateur

hen party

wieczór panieński m

Expressions couramment utilisées avec parties

riparian parties

kraje mpl graniczące ze sobą przez rzekę

the parties hereto

strony niniejszego porozumienia [lub niniejszej umowy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the case of a household with only one wage earner, the taxes paid out were $345,000, but the benefits received by both parties will be $778,000.

www.marketoracle.co.uk

According to the pact, the parties did not compete against each another in any district.

en.wikipedia.org

They might not sustain it, but if the parties did not dispute it, they were free to observe it.

en.wikipedia.org

But with the end of 2006 approaching, and despite progress on technical matters, both parties remained diametrically opposed on the question of status itself.

en.wikipedia.org

They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.

en.wikipedia.org

The run-up to the elections was clouded by allegations that some parties had distributed money to voters.

en.wikipedia.org

It owns locomotive number 4 and supports the railway financially and with regular working parties of volunteers.

en.wikipedia.org

This case provides a salutary warning to parties - even where they are partially successful - of the potential adverse costs consequences of refusing to mediate.

www.internationallawoffice.com

Pro-democracy parties were using the education furore to galvanise their supporters, hoping to boost their representation in parliament and maintain a veto over constitutional amendments.

www.news24.com

It had parties of geologists and surveyors along that were deployed to outcrops on land.

en.wikipedia.org