Traductions de „popisu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . poise [pɔɪz] SUBST sans pl

1. poise (self-control):

poise

opanowanie nt

2. poise (graceful position):

poise

dystyngowana postawa f

poise of dancers

ruch m pełen gracji

II . poise [pɔɪz] VERBE trans

1. poise (keep suspended):

poise

trzymać w powietrzu

he raised the spoon and poised it just over his plate

uniósł łyżkę i zatrzymał ją tuż nad swoim talerzem

2. poise (in one's hand):

poise

ważyć w dłoni

III . poise [pɔɪz] VERBE intr

poise

zawisnąć

pop-gun SUBST

pop-gun

korkowiec m

pop in VERBE intr

pop in

wpadać [perf wpaść] [z wizytą]

poplar [ˈpɒpləʳ, Am ˈpɑ:plɚ] SUBST BOT

poplar

topola f

poppet [ˈpɒpɪt, Am ˈpɑ:-] SUBST GB fam

come here, poppet

podejdź, skarbie

pop up VERBE intr

pop up

pojawiać [perf pojawić] się niespodziewanie

to pop up out of nowhere

wyskakiwać [perf wyskoczyć] znikąd

poplin [ˈpɒplɪn, Am ˈpɑ:p-] SUBST sans pl COUTURE

poplin

popelina f

popper [ˈpɒpəʳ, Am ˈpɑ:pɚ] SUBST esp GB fam

popper

zatrzask m (zapięcie)

I . pop² [pɒp, Am pɑ:p] SUBST

1. pop (sound):

pop

huk m

2. pop sans pl (drink):

pop

napój m gazowany

II . pop² [pɒp, Am pɑ:p] ADV

the balloon went pop

balon pękł z hukiem

III . pop² <-pp-> [pɒp, Am pɑ:p] VERBE intr

pop balloons

pękać [perf pęknąć] z hukiem

pop corks

strzelać [perf strzelić] z hukiem

IV . pop² <-pp-> [pɒp, Am pɑ:p] VERBE trans

pop balloons

przebijać [perf przebić]

pop corks

wyciągać [perf wyciągnąć] z hukiem

possum [ˈpɒsəm, Am ˈpɑ:s-] SUBST

possum ZOOL:

possum

opos m

Idiomes/Tournures:

to play possum fam

symulować

poppy SUBST

Entrée d'utilisateur

opium poppy BOT

mak lekarski m

opium poppy BOT

Papaver somniferum

pop-up

Entrée d'utilisateur

pop-up

wyskakujący