Traductions de „quarte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . quarter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. quarter (one fourth):

quarter

ćwierć f

quarter of hour

kwadrans m

quarter of year

kwartał m

quarter of dollar

moneta f 25-centowa

quarter of game

kwadra f

2. quarter AM (in school):

quarter

trymestr m

3. quarter (part of city):

quarter

dzielnica f

4. quarter ASTRON:

quarter

kwadra f

5. quarter:

quarters plur (rooms)

kwatery fpl

6. quarter:

quarters plur MILIT

koszary plur

7. quarter (group of people):

in many quarters

w wielu kręgach

you can't expect any help from that quarter

nie możesz oczekiwać żadnej pomocy z tej strony

8. quarter (piece of meat):

quarter

ćwierćtusza f

Idiomes/Tournures:

from all quarters

ze wszystkich stron

at close quarters

z bliska

to give no quarter

nie okazywać [perf okazać] litości

II . quarter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] VERBE trans

1. quarter (cut into four):

quarter

ćwiartować [perf po-]

2. quarter t. MILIT:

quarter

kwaterować [perf za-]

quartet [kwɔ:ˈtet, Am kwɔ:r-] SUBST

quartet

kwartet m

quart [kwɔ:t, Am kwɔ:rt] SUBST

quart

kwarta f

Idiomes/Tournures:

to put a quart into a pint pot GB fam

porywać [perf porwać] się z motyką na słońce

I . quartz [kwɔ:ts, Am kwɔ:rts] SUBST sans pl

quartz

kwarc m

II . quartz [kwɔ:ts, Am kwɔ:rts] ADJ

quartz

kwarcowy