Traductions de „rockowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

rocky² [ˈrɒki, Am ˈrɑ:-] ADJ

1. rocky (unstable):

rocky

chwiejny

2. rocky (unsure):

rocky

niepewny

rocker¹ [ˈrɒkəʳ, Am ˈrɑ:kɚ] SUBST

1. rocker (chair):

rocker

fotel m bujany

2. rocker (part of rocking-chair):

rocker

biegun m

Idiomes/Tournures:

to be off one's rocker fam

mieć nie po kolei w głowie

I . rocket [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] SUBST

1. rocket (weapon, vehicle):

rocket

rakieta f

2. rocket (firework):

rocket

fajerwerk m

3. rocket sans pl GB fig (strong reprimand):

to give sb a rocket

wyzywać [perf wyzwać] kogoś

II . rocket [ˈrɒkɪt, Am ˈrɑ:k-] VERBE intr

1. rocket (move fast):

to rocket into the sky

mknąć [perf po-] w górę

2. rocket:

to rocket [up] costs, prices

skoczyć w górę

to rocket [up] costs, prices

podskoczyć

3. rocket (achieve quickly):

to rocket to number one

wskoczyć na pierwsze miejsce

to rocket to stardom

w jednej chwili stać się gwiazdą

rockery [ˈrɒkəri, Am ˈrɑ:kɚi] SUBST

rockery

skalniak m

rockery

ogród m skalny

I . rococo [rə(ʊ)ˈkəʊkəʊ, Am rəˈkoʊkoʊ] SUBST sans pl

rococo

rokoko nt

II . rococo [rə(ʊ)ˈkəʊkəʊ, Am rəˈkoʊkoʊ] ADJ

rococo

rokokowy

rock¹ [rɒk, Am rɑ:k] SUBST

1. rock (stone):

rock

skała f

rock

głaz m

2. rock AM (small stone):

rock

kamień m

3. rock fam (jewel):

rock

drogocenny kamień m

4. rock sans pl GB (sweet):

a stick of rock

≈ lizak m

Idiomes/Tournures:

to be between a rock and hard place

być między młotem a kowadłem

to be on the rocks

chylić się ku upadkowi

as solid as a rock

twardy jak skała

vodka on the rocks

wódka f z lodem