Traductions de „ruinie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

quinine [ˈkwɪni:n, Am ˈkwaɪnaɪn] SUBST sans pl CHIM, MÉD

quinine

chinina f

I . ruin [ˈru:ɪn] VERBE trans

ruin

rujnować [perf z-]

ruin chances, plans

niweczyć [perf z-]

ruin future, dress

niszczyć [perf z-]

ruin relations

psuć [perf po-]

II . ruin [ˈru:ɪn] SUBST

1. ruin (bankruptcy, damage):

ruin

ruina f

in ruins

zrujnowany

to fall into ruin(s)

popadać [perf popaść] w ruinę

to be the ruin of sb [or to be sb's ruin]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do ruiny

Idiomes/Tournures:

ruins plur a. fig (remains)

ruiny fpl

ruinous [ˈru:ɪnəs] ADJ

ruinous

rujnujący

to leave sth in ruinous a condition

pozostawiać [perf pozostawić] coś w opłakanym stanie

I . running [ˈrʌnɪŋ] SUBST sans pl

1. running (not walking):

running

bieganie nt

2. running of business, home:

running

prowadzenie nt

3. running of event:

running

organizacja f

Idiomes/Tournures:

to be in the running for sth

mieć szanse na coś

to make [all] the running [in sth]

nadawać [perf nadać] [czemuś] ton

II . running [ˈrʌnɪŋ] ADJ

1. running (in row):

five days running

pięć dni z rzędu

2. running arguments:

running

ciągły

3. running repairs:

running

bieżący

4. running water, stream:

running

płynący

5. running (from tap):

running water

bieżąca woda f

brownie [ˈbraʊni] SUBST

1. brownie (fairy):

brownie

dobra wróżka f

2. brownie (girl):

brownie

zuch m

3. brownie AM:

brownie

ciastko z czekoladą i orzechami

grannie, granny [ˈgræni] <-ies> SUBST fam

grannie

babunia f

ruination [ˌru:ɪˈneɪʃən] SUBST sans pl

ruination of person

zguba f

ruination of building

zniszczenie nt

ruination of career

zrujnowanie nt