Traductions de „serves“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERBE trans

1. serve customer, guest:

serve

obsługiwać [perf obsłużyć]

2. serve food, drink:

serve

podawać [perf podać]

3. serve (be enough for):

the pasta should serve three people

makaronu powinno wystarczyć dla trzech osób

4. serve country, purpose:

serve

służyć

5. serve JUR:

serve prison sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

to serve time [for sth]

odsiadywać [za coś] wyrok

6. serve (be useful):

to serve sb as sth

służyć [perf po-] komuś za coś

7. serve (provide):

to serve sb with sth

zaopatrywać kogoś w coś

8. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

9. serve (deliver):

serve

doręczać [perf doręczyć]

Idiomes/Tournures:

it serves him right fam

ma za swoje

it serves him right fam

dobrze mu tak

II . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VERBE intr

1. serve (give food):

serve

podawać [perf podać] do stołu

2. serve (do job):

serve

służyć

to serve as ambassador to...

pełnić funkcję ambasadora w...

to serve on a committee

zasiadać [perf zasiąść] w komisji

3. serve (be useful):

to serve as...

służyć jako...

4. serve (in tennis, volleyball):

serve

serwować [perf za-]

5. serve RÉLIG:

serve

służyć do mszy

III . serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] SUBST

serve

serwis m

serve out VERBE trans

1. serve out (complete):

serve out

odsłużyć

serve out sentence

odsiadywać [perf odsiedzieć]

2. serve out → serve up

Voir aussi : serve up

serve up VERBE trans

serve up

podawać [perf podać] do stołu

serve up VERBE trans

serve up

podawać [perf podać] do stołu

Expressions couramment utilisées avec serves

it serves him right fam

ma za swoje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He added that she serves up a chilling falsetto during the chorus.

en.wikipedia.org

Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.

en.wikipedia.org

Use of the clean price also serves to differentiate interest income (based on the coupon rate) from trading profit and loss.

en.wikipedia.org

This is a largely congested route that serves much of the west side commuter traffic.

en.wikipedia.org

This shopping trip serves as motivation for many of the contestants.

en.wikipedia.org

He joins a wave of new mellowed-out house music that serves as an antidote to the sugary synth-led bangers of recent years.

en.wikipedia.org

The commissioners are elected county-wide, in staggered terms, and each serves a four-year term.

en.wikipedia.org

The system operator serves as the market manager.

en.wikipedia.org

It serves its hundreds of member companies in activities encompassing international trade policy, international tax policy, and human resources.

en.wikipedia.org

Multifunctional bathroom door serves as a barrier closing off the hallway, creating separation between the public and private areas.

en.wikipedia.org