Traductions de „spelt“ dans le dictionnaire anglais » polonais

spelt [spelt] VERBE

spelt passé, ppas of spell 2

Voir aussi : spell , spell , spell

I . spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

okres m

to do sth for a spell

robić coś przez pewien czas

cold/hot spell

fala f chłodów/upałów

2. spell (turn):

to take spells [with] doing sth

zmieniać się przy robieniu czegoś

II . spell³ [spel] VERBE trans esp AM

spell

zastępować [perf zastąpić]

I . spell² <-ed, -ed [or GB a. spelt, spelt]> [spel] VERBE trans

1. spell (form using letters):

spell

literować [perf prze-]

how do you spell your name?

jak się pisze twoje nazwisko?

2. spell (signify):

spell

oznaczać

this spells trouble

to oznacza kłopoty

II . spell² <-ed, -ed [or GB a. spelt, spelt]> [spel] VERBE intr

1. spell (write):

spell

pisać [perf na-]

2. spell (say):

spell

literować [perf prze-]

spell¹ [spel] SUBST (magic)

spell

zaklęcie nt

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell fig

być pod czyimś urokiem

spelt SUBST

Entrée d'utilisateur

spelt AGR

orkisz m

spell¹ [spel] SUBST (magic)

spell

zaklęcie nt

to cast a spell on sb

rzucać [perf rzucić] urok [lub czar] na kogoś

to be under a spell

być zaczarowanym

to be under sb's spell fig

być pod czyimś urokiem

I . spell² <-ed, -ed [or GB a. spelt, spelt]> [spel] VERBE trans

1. spell (form using letters):

spell

literować [perf prze-]

how do you spell your name?

jak się pisze twoje nazwisko?

2. spell (signify):

spell

oznaczać

this spells trouble

to oznacza kłopoty

II . spell² <-ed, -ed [or GB a. spelt, spelt]> [spel] VERBE intr

1. spell (write):

spell

pisać [perf na-]

2. spell (say):

spell

literować [perf prze-]

I . spell³ [spel] SUBST

1. spell (period):

spell

okres m

to do sth for a spell

robić coś przez pewien czas

cold/hot spell

fala f chłodów/upałów

2. spell (turn):

to take spells [with] doing sth

zmieniać się przy robieniu czegoś

II . spell³ [spel] VERBE trans esp AM

spell

zastępować [perf zastąpić]

spell out VERBE trans

1. spell out (spell):

spell out

literować [perf prze-]

2. spell out (explain):

spell out

wyjaśniać [perf wyjaśnić]

spell checker SUBST INFOR

spell checker

moduł m sprawdzania pisowni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There's a bowl of spelt dressed with vinaigrette in the fridge.

www.telegraph.co.uk

The album cover originally was in white with the title spelt out via holes in the cover which showed a contrasting colour beneath.

en.wikipedia.org

Add the spelt to your base tomato soup.

www.telegraph.co.uk

In the 20th century, spelt was replaced by bread wheat in almost all areas where it was still grown.

en.wikipedia.org

Where a school has more than one schoolmaster, a man in charge of the school is the headmaster, sometimes spelt as two words, head master.

en.wikipedia.org

Measuring devices (such as ammeter, speedometer) are spelt -meter in all countries.

en.wikipedia.org

Grain milk can be made from oats, spelt, rice, rye, einkorn wheat or quinoa.

en.wikipedia.org

But the husk of spelt is hard, similar to a sunflower seed shell, protecting the kernel inside.

www.winnipegfreepress.com

Spelt pasta is also available in health food stores and specialty shops.

en.wikipedia.org

Today, older grain types such as emmer and spelt are once again being cultivated and new bread types are being developed from these grains.

en.wikipedia.org