anglais » polonais

Traductions de „tasted“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

taste: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
after-taste: Substantif
taste bud: Substantif

I . taste [teɪst] SUBST

1. taste (flavour):

smak m

2. taste sans pl (sensation):

3. taste (small portion):

4. taste (liking):

to have expensive tastes

lubić drogie rzeczy

to get a taste for sth

5. taste sans pl (ability to judge):

gust m

6. taste sans pl (try):

to have a taste of sth

zasmakować czegoś

II . taste [teɪst] VERBE trans

1. taste (test flavour):

próbować [perf s-]

2. taste (experience briefly):

to taste freedom/success

poznać smak wolności/sukcesu

III . taste [teɪst] VERBE intr

that tastes delicious!

to jest pyszne!

to taste of sth

mieć smak czegoś

this soup tastes of onions

tę zupę czuć cebulą

to taste like sth

smakować jak coś

after-taste SUBST sing

after-taste

posmak m

taste bud SUBST

kubek m smakowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She ordered the clam chowder but thought it was thin and the potato tasted re-heated. en.wikipedia.org

She tasted the creeper and found it was full of power and happiness. en.wikipedia.org

She said she noticed that it tasted peculiar and had a stomach upset, before noticing it was out-of-date. www.rte.ie

The rich oiliness was countered by the sharpness of a vivid pink rhubarb compote that tasted of itself and a nose-tingling and creamy horseradish sauce. www.bristolpost.co.uk

In food preparation, a rough or absorbent material may cause the strong flavour of a past ingredient to be tasted in food prepared later. en.wikipedia.org

The study found that when the two drinks were tasted blind there was no difference in consumer preference between the brands. en.wikipedia.org

Each participant tasted 2 spoonfuls of each flavor. en.wikipedia.org

We weren't very adventurous in our ordering, but everything -- fried rice, chow mein, spare ribs, soo guy -- tasted fresh. thechronicleherald.ca

Many inmates used their morning ersatz coffee to wash themselves; since it tasted so bad, it wasn't worth drinking anyway. en.wikipedia.org

He could recall how things looked, how things tasted, and how he felt at that time even though he was in his nineties. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina