Traductions de „treiben“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

tribe [traɪb] SUBST

tribe

plemię nt

I . treble¹ [ˈtrebl̩] ADJ

treble

potrójny

II . treble¹ [ˈtrebl̩] VERBE trans, intr

treble

potrajać [perf potroić] [się]

III . treble¹ [ˈtrebl̩] SUBST

treble

trzykrotność f

treason [ˈtri:zən] SUBST sans pl

treason

zdrada f

high treason

zdrada stanu

I . tremble [ˈtrembl̩] VERBE intr

tremble

drżeć [perf za-]

to tremble with anger

trząść się ze złości

II . tremble [ˈtrembl̩] SUBST

tremble

drżenie nt

to be all of a tremble GB fam

być zupełnie roztrzęsionym

trodden [ˈtrɒdən, Am ˈtrɑ:-] VERBE

trodden ppas of tread

Voir aussi : tread

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE intr

tread

stąpać

tread

kroczyć

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig

postępować ostrożnie

Idiomes/Tournures:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBE trans

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

Idiomes/Tournures:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] SUBST

1. tread (manner or sound of walking):

tread

stąpanie nt

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARCHIT:

tread

stopień m

3. tread (in tyre, shoe):

tread

bieżnik m

tribal [ˈtraɪbəl] ADJ

tribal

plemienny

triband [ˈtraɪbænd] ADJ TEL

triband mobile phone

trójzakresowy

tribune [ˈtrɪbju:n] SUBST HIST

tribune

trybun m