Traductions de „trvanlivé“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

alive [əˈlaɪv] ADJ

1. alive (not dead):

alive

żywy

to be alive

żyć

to stay alive

przeżyć

to stay alive

utrzymywać [perf utrzymać] się przy życiu

to keep sb alive

utrzymywać [perf utrzymać] kogoś przy życiu

dead or alive

żywy lub martwy

buried/burnt alive

pogrzebany/spalony żywcem

2. alive (lively):

alive

pełen życia

to come alive

nabierać [perf nabrać] życia

to come alive

ożywiać [perf ożywić] się

to make sth come alive

ożywiać [perf ożywić] coś

to be alive with sth

być pełnym czegoś

3. alive (aware):

to be alive to sth

zdawać sobie sprawę z czegoś

to be alive to sth

być świadomym czegoś

Idiomes/Tournures:

to be alive and well [or kicking]

mieć się dobrze

relive [ˌri:ˈlɪv] VERBE trans

relive

przeżywać [perf przeżyć] na nowo

pervasive [pəˈveɪsɪv, Am pɚ-] ADJ form

pervasive

szerzący się

pervasive

przenikający

workmanlike ADJ

workmanlike performance, job:

workmanlike

fachowy