Traductions de „vorstehender“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

pretender [prɪˈtendəʳ, Am -ɚ] SUBST

pretender to sth

pretendent(ka) m(f) do czegoś

bartender [ˈbɑ:ˌtendəʳ, Am ˈbɑ:rˌtendɚ] SUBST

bartender

barman(ka) m (f)

contender [kənˈtendəʳ, Am -ɚ] SUBST

contender

zawodnik(-iczka) m (f)

contender of race

uczestnik(-iczka) m (f)

contender for a title

kandydat(ka) m(f) do tytułu

goaltender SUBST AM

goaltender → goalkeeper

Voir aussi : goalkeeper

goalkeeper SUBST fam

goalkeeper

bramkarz m

first offender SUBST JUR

first offender

osoba f karana po raz pierwszy

defender [dɪˈfendəʳ, Am -ɚ] SUBST

defender

obrońca(-czyni) m (f)

offender [əˈfendəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. offender JUR:

offender

przestępca(-czyni) m (f)

2. offender (cause of harm):

offender

winowajca(-czyni) m (f)

I . surrender [səˈrendəʳ, Am səˈrendɚ] VERBE intr

to surrender to sb/sth

poddawać [perf poddać] się komuś/czemuś

to surrender to sb/sth

ulegać [perf ulec] komuś/czemuś

II . surrender [səˈrendəʳ, Am səˈrendɚ] VERBE trans

1. surrender (give up):

surrender

zrzekać [perf zrzec] się

surrender identity

wyrzekać [perf wyrzec] się

to surrender sth

rezygnować [perf z-] z czegoś

2. surrender form (give):

surrender

przekazywać [perf przekazać]

to surrender the town

poddać miasto

to surrender the weapons

złożyć broń

III . surrender [səˈrendəʳ, Am səˈrendɚ] SUBST sans pl

1. surrender (stop fighting or resisting):

surrender

poddanie się nt

unconditional surrender

bezwarunkowa kapitulacja f

surrender to temptation

uleganie nt pokusie

2. surrender (giving to someone else):

surrender

zrzeczenie się nt

suspender [səˈspendəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. suspender GB (for stockings):

suspender

podwiązka f

Idiomes/Tournures:

suspenders plur AM (braces)

szelki fpl

weekender [ˌwi:kˈendəʳ, Am ˈwi:kendɚ] SUBST

weekender

weekendowicz m

reminder [rɪˈmaɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. reminder (memento):

reminder

przypomnienie nt

to serve as a reminder

przypominać

reminder of sb/sth

pamiątka f po kimś/czymś

2. reminder (letter, note):

reminder

monit m

reminder

upomnienie nt

oleander [ˌəʊliˈændəʳ, Am ˌoʊliˈændɚ] SUBST BOT

oleander

oleander m

seconder [ˌsekəndəʳ, Am -ɚ] SUBST

seconder

osoba f popierająca wniosek