Traductions de „wlecze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

sleaze [sli:z] SUBST sans pl

sleaze

brudy plur

I . blaze [bleɪz] VERBE intr

1. blaze (burn):

blaze

płonąć

the building was blazing

budynek stał w płomieniach

to blaze with anger fig littér

płonąć gniewem

2. blaze (shine):

blaze

płonąć

blaze sun

palić

to blaze with lights

być zalanym światłem

II . blaze [bleɪz] VERBE trans

to blaze a trail

torować nowe drogi

to blaze a trail

wytyczać [perf wytyczyć] nowy kierunek rozwoju

III . blaze [bleɪz] SUBST

1. blaze (fire):

blaze

pożar m

dry wood makes a good blaze

suche drewno dobrze się pali

2. blaze (brightness):

blaze

blask m

blaze of colour

feeria f barw

the streets were a blaze of lights

ulice tonęły w powodzi świateł

in a blaze of glory fig

w blasku chwały

he was arrested in a blaze of publicity fig

jego aresztowaniu towarzyszył wielki rozgłos

3. blaze (explosion):

blaze

wybuch m

I . glaze [gleɪz] VERBE trans

1. glaze (cover in glaze):

glaze

pokrywać [perf pokryć] glazurą

2. glaze (cover with liquid):

glaze

polewać [perf polać]

3. glaze (fit glass):

glaze

szklić [perf o-]

II . glaze [gleɪz] SUBST

1. glaze (shine surface):

glaze

glazura f

2. glaze CULIN:

glaze

polewa f

laze [leɪz] VERBE intr

to laze about [or around]

leniuchować