Traductions de „fieser“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

miser [ˈmaɪzər, GB -əʳ] SUBST

miser

avarento(-a) m (f)

fiber [ˈfaɪbər, GB -əʳ] SUBST Am

fiber

fibra f

fiver [ˈfaɪvər, GB -əʳ] SUBST Am fam

fiver

nota f de cinco dólares

fiver GB fam

nota f de cinco libras

I . filter [ˈfɪltər, GB -əʳ] SUBST

filter

filtro m

II . filter [ˈfɪltər, GB -əʳ] VERBE trans

filter

filtrar

I . finger [ˈfɪŋgər, GB -əʳ] SUBST ANAT

finger

dedo m

little finger

dedo mínimo [or mindinho]

middle finger

dedo médio

ring finger

dedo anular

II . finger [ˈfɪŋgər, GB -əʳ] VERBE trans

finger

manusear

finger MUS

dedilhar

fitter [ˈfɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST

fitter

montador(a) m (f)

diesel [ˈdiːzəl] SUBST sans pl

diesel

diesel m

dresser [ˈdresər, GB -əʳ] SUBST

1. dresser Am, Can:

dresser (sideboard)

guarda-louça m

dresser (chest of drawers)

cômoda f

2. dresser THÉÂTRE:

dresser

camareiro(-a) m (f)

fiddler [ˈfɪdlər, GB -əʳ] SUBST fam

1. fiddler (violinist):

fiddler

violinista mf

2. fiddler GB (swindler):

fiddler

trapaceiro(-a) m (f)

fighter [ˈfaɪt̬ər, GB -təʳ] SUBST

1. fighter (person):

fighter

combatente m

fighter

lutador(a) m (f)

2. fighter AVIAT:

fighter

(avião de) caça m

fiery <-ier, -iest> [ˈfaɪri, GB -əri] ADJ

1. fiery heat:

fiery

abrasador(a)

2. fiery (passionate):

fiery

apaixonado(-a)

fierce <-er, -est> [fɪrs, GB fɪəs] ADJ

1. fierce:

fierce competition, opposition

acirrado(-a)

fierce debate, discussion

arrebatado(-a)

fierce fighting

feroz

2. fierce wind:

fierce

violento(-a)

field [fiːld] SUBST

1. field:

field a. ELEC, AGR, SPORT

campo m

2. field + sing/pl vb (contestants):

field

competidores m pl

to lead the field

ser líder

3. field (area of expertise):

field

área f

it's not my field

não é minha área

fiend [fiːnd] SUBST

fiend

demônio m

lesser [ˈlesər, GB -əʳ] ADJ

lesser comp of less:

lesser

menor

to a lesser extent

em menor grau

Voir aussi : less , less

less Info

less

less (= menos) é utilizado para quantidades: “In your glass there is less juice than in my glass; Lisa has eaten less than her brother;” fewer (= menos) é utilizado para coisas contábeis ou pessoas: “There are fewer pages in this book than in that one.”

I . less [les] comp of ADJ (in degree, quantity, size)

less

menos

II . less [les] comp of ADV

less

menos

less than ...

menos que ...

to drink less

beber menos

III . less [les] comp of PRON

less

menos

less and less

cada vez menos

eraser [ɪˈreɪsər, GB -zəʳ] SUBST Am

eraser (for pencil, pen)

borracha f

eraser (for blackboard)

apagador m

laser [ˈleɪzər, GB -əʳ] SUBST

laser

laser m

loser [ˈluːzər, GB -əʳ] SUBST

loser

perdedor(a) m (f)

loser

fracassado(-a) m (f)

poser [ˈpoʊzər, GB ˈpəʊzəʳ] SUBST

1. poser fam:

poser (question)

pergunta f embaraçosa

poser (problem)

problema m difícil

2. poser péj (person):

he's a poser

ele é afetado

I . desert¹ [dɪˈzɜːrt, GB -ˈzɜːt] VERBE intr MILIT

desert

desertar

II . desert¹ [dɪˈzɜːrt, GB -ˈzɜːt] VERBE trans

desert

abandonar

he deserted his fellow soldiers

ele abandonou seus companheiros do Exército

please don't desert me!

por favor não me abandone!