Traductions de „honrou“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

honour SUBST VERBE trans GB

Voir aussi : honor

I . honor [ˈɑːnər, GB ˈɒnəʳ] Am, Aus SUBST

1. honor (respect):

honor

honra f

in honor of sb/sth

em honra de alguém/a. c.

2. honor JUR:

Her/His/Your Honor

Sua/Vossa Excelência

3. honor pl (distinction):

honor

honras f pl

last honors

honras f fúnebres pl

II . honor [ˈɑːnər, GB ˈɒnəʳ] Am, Aus VERBE trans

1. honor (fulfil):

honor promise, contract

honrar

2. honor (confer honor):

honor

conferir honras a

to be honored

sentir-se honrado

I . honor [ˈɑːnər, GB ˈɒnəʳ] Am, Aus SUBST

1. honor (respect):

honor

honra f

in honor of sb/sth

em honra de alguém/a. c.

2. honor JUR:

Her/His/Your Honor

Sua/Vossa Excelência

3. honor pl (distinction):

honor

honras f pl

last honors

honras f fúnebres pl

II . honor [ˈɑːnər, GB ˈɒnəʳ] Am, Aus VERBE trans

1. honor (fulfil):

honor promise, contract

honrar

2. honor (confer honor):

honor

conferir honras a

to be honored

sentir-se honrado

horror [ˈhɔːrər, GB ˈhɒrəʳ] SUBST

horror

horror m

horror film

filme m de terror

honey [ˈhʌni] SUBST sans pl

1. honey CULIN:

honey

mel m

2. honey (darling):

honey

querido(a) m (f)

honest [ˈɑːnɪst, GB ˈɒn-] ADJ

1. honest (trustworthy):

honest

honesto(-a)

2. honest (truthful):

honest

sincero(-a)

to be honest with oneself

ser sincero consigo mesmo

hour [ˈaʊr, GB ˈaʊəʳ] SUBST

1. hour (60 minutes):

hour

hora f

on the hour

a cada hora (cheia)

to be paid by the hour

receber por hora

the bus stops here every hour on the hour

o ônibus para aqui exatamente de hora em hora

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

dia e noite

ten minutes to the hour

dez minutos para a hora cheia

3. hour (time for an activity):

lunch hour

hora do almoço

opening hours

horário m de funcionamento

hone [hoʊn, GB həʊn] VERBE trans

hone (sharpen)

afiar

hone fig (refine)

refinar

hourly ADV

hourly (every hour)

de hora em hora

hourly (hours worked)

por hora

honorary [ˈɑːnəreri, GB ˈɒnərəri] ADJ

honorary position, title

honorário(-a)

honorary president

de honra

I . enrol [enˈroʊl] GB, enroll [GB ɪnˈrəʊl] Am VERBE intr

enrol

inscrever-se

to enrol in sth

inscrever-se em a. c.

II . enrol [enˈroʊl] GB, enroll [GB ɪnˈrəʊl] Am VERBE trans

enrol

inscrever

enrol in a course

matricular

to enrol sb/oneself in sth

matricular alguém/matricular-se em a. c.