Traductions de „këmbej“ dans le dictionnaire anglais » portugais

embed <-dd-> [emˈbed, GB ɪm-] VERBE trans (fix)

embed

fincar

to embed sth in sth

fincar a. c. em a. c.

to embed sth in sth (in rock)

incrustar

to embed sth in sth (in memory)

gravar

member [ˈmembər, GB -əʳ] SUBST

member

membro mf

member of society, club

sócio(-a) m (f)

embers [ˈembərz, GB -bəz] SUBST pl

embers

brasas f pl

kebab [kəˈbɑːb, GB -ˈbæb] SUBST

kebab

kebab m

I . keel [kiːl] SUBST MAR

keel

quilha f

II . keel [kiːl] VERBE intr

to keel over

emborcar

to keel over person

desmaiar

keen [kiːn] ADJ

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasmado(-a)

keen student

aplicado(-a)

to be keen on sth/doing sth

gostar muito de a. c./fazer a. c.

to be keen to do sth

ter vontade de fazer a. c.

2. keen (perceptive):

keen intelligence

aguçado(-a)

3. keen (extreme):

keen

intenso(-a)

4. keen littér (sharp):

keen

afiado(-a)

I . keep [kiːp] SUBST

1. keep sans pl (livelihood):

keep

sustento m

2. keep HIST (castle tower):

keep

torre f de castelo

3. keep fig:

for keeps

para valer

II . keep <kept, kept> [kiːp] VERBE trans

1. keep (continue in possession of):

keep

ficar com

keep the change

fique com o troco

2. keep (maintain):

keep

manter

to keep one's eyes fixed on sth/sb

não tirar os olhos de a. c./alguém

to keep sb waiting

deixar alguém esperando

to keep sth going

continuar com a. c. fig

3. keep (store):

keep silence, secret

guardar

keep me a place

me guarda um lugar fam

4. keep (have):

keep guesthouse

gerir

keep shop

ter

5. keep (fulfil):

keep

cumprir

to keep an appointment

comparecer a um compromisso

6. keep (record):

keep accounts

anotar

keep diary

manter

to keep time

marcar as horas

III . keep <kept, kept> [kiːp] VERBE intr

1. keep a. fig (stay fresh):

keep

conservar(-se)

2. keep (stay):

keep

permanecer

keep quiet!

fique quieto!

kerb [kɜːrb, GB kɜːb] SUBST GB, Aus

kerb

meio-fio m

keeper [ˈkiːpər, GB -əʳ] SUBST

keeper (in charge)

guarda m

keeper (of museum)

curador(a) m (f)

keeper (at jail)

carcereiro(-a) m (f)

kennel [ˈkenl] SUBST

kennel

canil m

kernel [ˈkɜːrnl, GB ˈkɜːnl] SUBST

1. kernel (of fruit):

kernel

semente f contida em caroço/noz

2. kernel (essential part):

a kernel of truth

um âmago m de verdade

I . amber [ˈæmbər, GB -bəʳ] SUBST

amber

âmbar m

II . amber [ˈæmbər, GB -bəʳ] ADJ

amber

de cor âmbar

bomber [ˈbɑːmər, GB ˈbɒməʳ] SUBST

1. bomber (airplane):

bomber

bombardeiro m

2. bomber (person):

bomber

pessoa que planta bombas