Traductions de „maniery“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

mastery [ˈmæstəri, GB ˈmɑːst-] SUBST sans pl (skill)

mastery

domínio m

manner [ˈmænər, GB -əʳ] SUBST sans pl

1. manner (way, fashion):

manner

estilo m

manner

jeito m

manner

maneira f

in the manner of sb

do jeito de alguém

in a manner of speaking

por assim dizer

2. manner (behavior):

manners

modos m pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

3. manner form (kind, type):

manner

tipo m

what manner of man is he?

que tipo de homem ele é?

all manner of ...

todo tipo de ...

mania [ˈmeɪniə] SUBST

mania

mania f

maniac [ˈmeɪniæk] SUBST

maniac

maníaco(-a) m (f)

football maniac

fanático por futebol

fiery <-ier, -iest> [ˈfaɪri, GB -əri] ADJ

1. fiery heat:

fiery

abrasador(a)

2. fiery (passionate):

fiery

apaixonado(-a)

manager [ˈmænɪdʒər, GB -əʳ] SUBST

manager

administrador(a) m (f)

manager (of business unit)

gerente mf

manager (entertainment)

empresário(-a) m (f)

manager (sports)

técnico(-a) m (f)

manly <-ier, -iest> [ˈmænli] ADJ

manly

másculo(-a)

manor [ˈmænər, GB -əʳ] SUBST (house)

manor

solar m

manure [məˈnʊr, GB -ˈnjʊəʳ] SUBST sans pl

manure

esterco m

imagery [ˈɪmɪdʒri] SUBST sans pl

imagery

imagens f pl

artery <-ies> [ˈɑːrt̬əri, GB ˈɑːt-] SUBST

artery

artéria f

bakery [ˈbeɪkəri] SUBST

bakery

padaria f

misery [ˈmɪzəri] SUBST

1. misery (unhappiness):

misery

angústia f

misery

tristeza f

to make sb's life a misery

atormentar alguém

to put sb out of his/her misery

satisfazer a curiosidade de alguém

2. misery (extreme poverty):

misery

miséria f

watery <-ier, -iest> ADJ

watery

aguado(-a)

watery

insípido(-a)

battery <-ies> [ˈbæt̬əri, GB ˈbæt-] SUBST

1. battery:

battery (for radio, flashlight)

pilha f

battery (for car)

bateria f

2. battery (large number):

battery

série f

a battery of questions

uma série de perguntas