Traductions de „pätki“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . patch [pætʃ] SUBST

1. patch of land:

patch

lote m

vegetable patch

canteiro de legumes

2. patch:

patch (piece of cloth)

retalho m

patch (mend)

remendo m

to be not a patch on sb GB, Aus fam

não chegar aos pés de alguém

3. patch esp GB (time):

to do through a bad/difficult patch

estar cheio de problemas

4. patch comput:

patch

patch m

II . patch [pætʃ] VERBE trans

patch

remendar

patio <-s> [ˈpæt̬ioʊ, GB -tiəʊ] SUBST

patio

pátio m

I . pat <-tt-> [pæt] VERBE trans

pat

dar tapinhas em

to pat sb on the back fig

dizer palavras de encorajamento e louvor a alguém

II . pat [pæt] SUBST

pat

pancadinha f

pat

tapinha m

path [pæθ, GB pɑːθ] SUBST

path

caminho m

path

trilha f

path (of bullet)

trajetória f

to cross sb's path

encontrar alguém por acaso

patriot [ˈpeɪtriət, GB ˈpæt-] SUBST

patriot

patriota mf

packing SUBST sans pl

packing

embalagem m

parking SUBST sans pl

parking

estacionamento m

parking

lugar m para estacionar

“no parking”

proibido estacionar

patchy <-ier, -iest> [ˈpætʃi] ADJ

patchy performance

insatisfatório(-a)

patchy results

insuficiente

I . patent [ˈpætənt, GB ˈpeɪt-] SUBST JUR

patent

patente f

to take out a patent on sth

registrar a patente de a. c.

II . patent [ˈpætənt, GB ˈpeɪt-] ADJ form (unconcealed)

patent

evidente

III . patent [ˈpætənt, GB ˈpeɪt-] VERBE trans JUR

patent

patentear

pathos [ˈpeɪθɑːs, GB -θɒs] SUBST sans pl

pathos

páthos m

I . patrol <-ll-> [pəˈtroʊl, GB -ˈtrəʊl] VERBE trans

patrol

patrulhar

II . patrol [pəˈtroʊl, GB -ˈtrəʊl] SUBST

patrol

patrulha f

patrol

ronda f

to be on patrol

estar de vigia

patron [ˈpeɪtrən] SUBST

patron

mecenas nas m inv

patron

patrocinador(a) m (f)

patron (in shop)

cliente

patter [ˈpæt̬ər, GB ˈpætəʳ] SUBST sans pl

1. patter (of rain):

patter

toque-toque m

2. patter (clever talk):

patter

lábia f

pathetic [pəˈθet̬ɪk, GB -tɪk] ADJ

1. pathetic (arousing sympathy):

pathetic

comovente

pathetic

patético(-a)

2. pathetic péj (arousing scorn):

pathetic

lamentável