Traductions de „saddleback“ dans le dictionnaire anglais » portugais

saddlebag SUBST

saddlebag

alforje m

I . saddle [ˈsædl] SUBST

saddle

sela f

saddle (of bicycle)

selim m

II . saddle [ˈsædl] VERBE trans

1. saddle horse:

saddle

selar

2. saddle fam (burden):

to saddle sb with sth

sobrecarregar alguém com a. c.

hardback SUBST

hardback

livro m de capa dura

in hardback

com capa dura

fall back VERBE intr

fall back

retroceder

to fall back on [or upon] sb/sth

recorrer a alguém/a. c.

laid-back ADJ fam

laid-back

despreocupado(-a)

comeback [ˈkʌmbæk] SUBST

comeback

volta f

comeback SPORT

retorno m

to make a comeback

voltar à cena

to make a comeback (fashion)

voltar à moda

drawback SUBST

drawback

desvantagem f

feedback [ˈfiːdbæk] SUBST

1. feedback sans pl (information):

feedback

comentário m (de retorno)

2. feedback sans pl ELEC:

feedback

realimentação f

pay back VERBE trans

to pay back sb back (for sth)

pagar o que se deve a alguém

set back VERBE trans

1. set back (delay):

set back

atrasar

2. set back (place away from):

set back

afastar

sit back VERBE intr (in chair)

sit back

acomodar-se

head back VERBE intr

head back

voltar

to head back to sth

voltar a a. c.

I . hold back VERBE trans

hold back (keep)

reter

hold back (stop)

deter

to hold back information

ocultar informações

to hold back tears

conter as lágrimas

II . hold back VERBE intr

hold back

conter-se

to hold back from doing sth

abster-se de fazer a. c.

paperback [ˈpeɪpərbæk, GB -əbæk] SUBST

paperback

brochura m

in paperback

de capa mole

pull back VERBE intr

pull back

cair fora

to pull back from sth

cair fora de a. c.

feed back VERBE trans

feed back

retornar

lead back VERBE trans

lead back

reconduzir