Traductions de „trompe“ dans le dictionnaire anglais » portugais

troupe [truːp] SUBST THÉÂTRE

troupe

trupe f

trooper [ˈtruːpər, GB -əʳ] SUBST

1. trooper MILIT:

trooper

soldado m de cavalaria

to swear like a trooper

soltar muitos palavrões

2. trooper Am (state police officer):

trooper

policial m estadual

trumpet [ˈtrʌmpət, GB -pɪt] SUBST

trumpet

trompete m

to blow one's own trumpet fam

jogar confete sobre si mesmo

I . trample [ˈtræmpl] VERBE trans

trample

pisotear

to trample sth down

passar por cima de a. c.

to trample sth underfoot

pisotear a. c.

II . trample [ˈtræmpl] VERBE intr

to trample on sth

pisar com força em a. c.

to trample on sth

espezinhar a. c. fig

I . troop [truːp] SUBST

1. troop pl MILIT:

troop

tropas f pl

2. troop (of people):

troop

bando m

II . troop [truːp] VERBE intr

to troop in/out

entrar/sair em bando

tripe [traɪp] SUBST sans pl

1. tripe CULIN:

tripe

tripa f

2. tripe péj fam:

to talk tripe

dizer bobagem f

I . prompt [prɑːmpt, GB prɒmpt] VERBE trans

to prompt sb to do sth

levar [or estimular] alguém a fazer a. c.

II . prompt [prɑːmpt, GB prɒmpt] ADJ (quick)

prompt

rápido(-a)

prompt

pronto(-a)

to be prompt

ser rápido

I . tramp [træmp] VERBE intr

tramp

caminhar pesadamente

II . tramp [træmp] SUBST (down-and-out)

tramp

vagabundo(-a) m (f)

trump [trʌmp] SUBST

trump

trunfo m

to turn up trumps GB

ter um sucesso inesperado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These pipes, called tuyres, allow air to enter the furnace, either by natural draught, or forced with bellows or a trompe.

en.wikipedia.org