Traductions de „Erbland“ dans le dictionnaire anglais » russe

errand [ˈerənd] SUBST

1. errand:

errand

поруче́ние nt

to run an errand

выполня́ть поруче́ние

2. errand (help):

an errand of mercy

до́брое де́ло nt

an errand of mercy

до́брая услу́га f

bland [blænd] ADJ

1. bland (mild):

bland

мя́гкий

bland diet

уме́ренный

2. bland péj (insipid):

bland

пре́сный

Ireland [ˈaɪələnd, Am ˈaɪr-] SUBST

Ireland

Ирла́ндия f

Republic of Ireland

Ирла́ндская Респу́блика f

Northern Ireland

Се́верная Ирла́ндия f

gland [glænd] SUBST

gland

железа́ f

I . inland [ˈɪnlənd] ADJ

1. inland (not coastal):

inland sea, shipping

вну́тренний

inland town, village

находя́щийся внутри́ стра́ны

2. inland (domestic):

inland

вну́тренний

inland flight

вну́тренний рейс m

II . inland [ˈɪnlənd] ADV

inland (direction)

вглубь страны́

inland (place)

внутри́ страны́

island [ˈaɪlənd] SUBST

island

о́стров m

island of calm fig

о́стров m споко́йствия

Poland [ˈpəʊlənd, Am ˈpoʊ-] SUBST

Poland

По́льша f

Lapland [ˈlæplænd] SUBST

Lapland

Лапла́ндия f

England [ˈɪŋglənd] SUBST

England

а́нглия f

Holland [ˈhɒlənd, Am ˈhɑ:lənd] SUBST

Holland

Голла́ндия f

Iceland [ˈaɪslənd] SUBST

Iceland

Исла́ндия f

lowland SUBST pl

lowland

ни́зменность f

Finland [ˈfɪnlənd] SUBST

Finland

Финля́ндия f

I . garland [ˈgɑ:lənd, Am ˈgɑ:r-] SUBST

garland

гирля́нда f

II . garland [ˈgɑ:lənd, Am ˈgɑ:r-] VERBE trans

garland

украша́ть гирля́ндами

I . grand [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

вели́чественный

grand

грандио́зный

in grand style

пы́шно

a grand opening

торже́ственное откры́тие nt

a grand entrance

пара́дный вход m

the Grand Canyon

Большо́й Каньо́н m Колора́до

2. grand fam (excellent):

grand

отли́чный

3. grand (far-reaching):

grand

вели́кий

grand ideas

вели́кие иде́и f мн

4. grand (large):

grand

большо́й

grand

грандио́зный

on a grand scale

в широ́ком масшта́бе

5. grand (overall):

the grand total

о́бщая су́мма f

6. grand (of upper class):

grand duke

вели́кий ге́рцог m

II . grand [grænd] SUBST

1. grand inv fam:

grand (dollars)

ты́сяча до́лларов

grand (dollars)

шту́ка f ба́ксов

grand (pounds)

ты́сяча f фу́нтов (брита́нских)

2. grand MUS:

grand

роя́ль m

I . brand [brænd] SUBST

1. brand COMM:

brand

торго́вая ма́рка f

2. brand fig:

brand

вид m

do you like his brand of humour?

вам нра́вится его́ чу́вство ю́мора?

3. brand (mark):

brand

клеймо́ nt

II . brand [brænd] VERBE trans

1. brand (label):

to brand sth/sb (as) sth

ста́вить фабри́чный знак на чём-ли́бо

to brand sb a liar

заклейми́ть кого́-ли́бо как лжеца́

2. brand cattle, slave:

brand

клейми́ть

brand

выжига́ть клеймо́ (на)

I . expand [ɪkˈspænd] VERBE intr

1. expand (increase):

expand

увели́чиваться

expand trade

расширя́ться

2. expand (enlarge):

expand

распространя́ться

II . expand [ɪkˈspænd] VERBE trans

1. expand (increase):

expand

развёртывать

2. expand (elaborate):

expand

развива́ть

I . remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERBE trans

to remand sb to prison [or in custody]

взять под стра́жу для проведе́ния рассле́дования

to remand sb on bail

выпуска́ть под зало́г

II . remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

to be on remand

находи́ться под сле́дствием

errant [ˈerənt] ADJ

1. errant form:

errant

стра́нствующий

errant

блужда́ющий

2. errant iron (unfaithful):

errant

неве́рный

errant

заблу́дший

I . blank [blæŋk] ADJ

1. blank (empty):

blank

пусто́й

blank page

чи́стая страни́ца f

blank tape

ле́нта f без за́писи

blank cheque

назапо́лненный чек m

my mind went blank

у меня́ вы́летело из головы́

the screen went blank

экра́н пога́с

2. blank (unemotional):

blank look

расте́рянный

3. blank (complete):

blank

по́лный

blank despair

по́лное отча́яние nt

II . blank [blæŋk] SUBST

1. blank (space):

blank

пусто́е ме́сто nt

2. blank (cartridge):

blank

холосто́й патро́н m

Idiomes/Tournures:

to draw a blank

потерпе́ть неуда́чу