Traductions de „Namına“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

stamina [ˈstæmɪnə, Am -ənə] SUBST no plur

stamina

си́ла f

stamina

выно́сливость f

nominal [ˈnɒmɪnl, Am ˈnɑ:mə-] ADJ

1. nominal (in name):

nominal

нарица́тельный

nominal

именно́й

2. nominal (small):

nominal

ничто́жный

nominal

символи́ческий

3. nominal econ:

nominal

номина́льный

patina [ˈpætɪnə, Am -ənə] SUBST no plur

patina

па́ти́на f

patina

налёт m

patina fig

отпеча́ток m

patina fig

ма́ска f

marina [məˈri:nə] SUBST

marina

при́стань f для яхт

vagina [vəˈdʒaɪnə] SUBST ANAT

vagina

влага́лище nt

Namibia [næˈmɪbɪə, Am nəˈ-] SUBST

Namibia

Нами́бия f

czarina [ˈzɑ:ˈri:nə] SUBST Am

czarina → tsarina

Voir aussi : tsarina

tsarina [zɑ:ˈri:nə] SUBST

tsarina

цари́ца f

tsarina [zɑ:ˈri:nə] SUBST

tsarina

цари́ца f

I . nagging [ˈnægɪŋ] SUBST

nagging

ворча́ние nt

nagging

приди́рки f мн

II . nagging [ˈnægɪŋ] ADJ

1. nagging (criticizing):

nagging person

надое́дливый

nagging person

приди́рчивый

2. nagging (continuous):

nagging pain

но́ющий

nagging doubts

мучи́тельный

seminal [ˈsemɪnl, Am ˈsemə-] ADJ (important)

seminal

конструкти́вный

seminal

ва́жный

seminar [ˈsemɪnɑ:ɐ, Am -ənɑ:r] SUBST univ

seminar

семина́р m

namely [ˈneɪmlɪ] ADV

namely

а и́менно

namely

то есть

china [ˈtʃaɪnə] SUBST no plur

1. china (porcelain):

china

фарфо́р m

2. china (crockery):

china

фарфо́ровые изде́лия мн

China [ˈtʃaɪnə] SUBST no plur

China

Кита́й m

retina <-s [or -nae]> [ˈretɪnə, Am ˈretnə] SUBST ANAT

retina

сетча́тка f

I . name [neɪm] SUBST

1. name (what one is called):

name

и́мя nt

full name

и́мя nt , о́тчество nt , фами́лия f

first name

и́мя nt

last name

фами́лия f

what's your name

как тебя́ зову́т?

by name

по и́мени

someone by the name of

кто-ли́бо, изве́стный под и́менем

to call sb names

обзыва́ть кого́-ли́бо

to be sth in name only

называ́ться то́лько чем-ли́бо

in the name of sb/sth

во и́мя кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

under the name of

под и́менем

2. name (reputation):

name

репута́ция f

to have a name for sth

сла́виться чем-ли́бо

to make a name for oneself

завоева́ть до́брое и́мя

Idiomes/Tournures:

to be the name of the game

быть су́щностью [или су́тью де́ла] чего́-ли́бо

to take sb's name in vain

кля́сться, помина́ть чьё-ли́бо имя всу́е

a name to conjure with

и́мя nt влия́тельного лица́

II . name [neɪm] VERBE trans

1. name (call):

name child, pet

называ́ть

name child, pet

дава́ть и́мя

name file, product

именова́ть

to be named after sb

дать и́мя в честь кого́-ли́бо

to be named for sb

называ́ть в честь кого́-ли́бо

2. name (list):

name

перечи́слить

3. name (specify):

name

ука́зывать

name

определя́ть

name time, conditions, price

назнача́ть

to be named as the boss

быть назна́ченным нача́льником

napkin [ˈnæpkɪn] SUBST

napkin

салфе́тка f

I . Namibian [næˈmɪbɪən, Am nəˈ-] ADJ

Namibian

намиби́йский

II . Namibian [næˈmɪbɪən, Am nəˈ-] SUBST

Namibian

намиби́ец m

Namibian

намиби́йка f