anglais » russe

Traductions de „Turnsachen“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

turnstile: Substantif
turntable: Substantif
turn around: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
turncoat: Substantif
turndown: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
turnover: Substantif
turnpike: Substantif
turn away: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
turn back: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
turn down: Verbe transitif
turn over: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
turnabout: Substantif
turn about: Verbe transitif
turnaround: Substantif
turn against: Verbe transitif
turner: Substantif
turn in: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
turn on: I. Verbe transitif II. Verbe transitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : turntable , turnstile , turn around , turn on , turn in , turner , turn against , turnaround , turn about , turnabout , turn over , turn down , turn back , turn away , turnpike , turnover , turndown et turncoat

turnstile [ˈtɜ:nstaɪl, Am ˈtɜ:rn-] SUBST

турнике́т m

turntable [ˈtɜ:nteɪbl, Am ˈtɜ:rn-] SUBST

1. turntable (for records):

диск m прои́грывателя

2. turntable (for trains):

поворо́тный круг m

I . turn around VERBE intr

1. turn around (move):

turn around

обора́чиваться

2. turn around (turn back):

turn around ship, plane

повора́чивать наза́д

turn around ship, plane

развора́чиваться

3. turn around (reverse):

turn around situation

изменя́ться (к лу́чшему)

4. turn around (improve):

turn around

соверше́нствоваться

II . turn around VERBE trans

1. turn around (twist):

turn around

закру́чиваться

turn around person

обора́чиваться

2. turn around (turn back):

turn around ship, plane

повора́чивать наза́д

turn around ship, plane

развора́чивать

3. turn around (reverse):

turn around

изменя́ть

4. turn around (improve):

turn around

улучша́ть

turncoat [ˈtɜ:nkəʊt, Am ˈtɜ:rnkoʊt] SUBST

ренега́т m

отсту́пник m

I . turndown SUBST

1. turndown (rejection):

2. turndown (decline):

накло́н m

II . turndown ADJ

turndown collar:

отложно́й

лежа́чий

turnover [ˈtɜ:nˌəʊvəɐ, Am ˈtɜ:rnˌoʊvɚ] SUBST

1. turnover (rate of employee renewal):

теку́честь рабо́чей си́лы f

2. turnover (total earnings):

оборо́т m

3. turnover (rate of stock renewal):

обора́чиваемость f това́рных запа́сов

4. turnover gastr:

кру́глый пиро́г m с начи́нкой

turnpike [ˈtɜ:npaɪk, Am ˈtɜ:rn-] SUBST Am AUTO

пла́тная магистра́ль f

I . turn away VERBE intr

отвора́чиваться

II . turn away VERBE trans

1. turn away (face the opposite way):

отвора́чивать

2. turn away (refuse entry):

прогоня́ть

не пуска́ть

I . turn back VERBE intr

1. turn back (return):

возвраща́ться

2. turn back (change plans):

развора́чиваться

отступа́ть

II . turn back VERBE trans

1. turn back (send back):

заста́вить поверну́ть наза́д

прогна́ть

2. turn back (fold):

отверну́ть

отогну́ть (край оде́жды и т.п.)

turn down VERBE trans

1. turn down (reject):

отверга́ть

отка́зывать

2. turn down (reduce):

убавля́ть

уменьша́ть

3. turn down (fold down):

отвора́чивать

загиба́ть

I . turn over VERBE intr

1. turn over (face different direction):

перевора́чиваться

2. turn over (start):

turn over engine

заводи́ться

3. turn over GB TV:

переключа́ть

II . turn over VERBE trans

1. turn over a. fig (change the side):

перевора́чивать

turn over page

просма́тривать

turn over page

перели́стывать

2. turn over (cause to operate):

заводи́ть

включа́ть

3. turn over (turn in):

выдава́ть (престу́пника и т.п.)

4. turn over (hand over):

turn over control

передава́ть (друго́му)

5. turn over (consider):

turn over idea

обду́мывать

6. turn over (be lucrative):

turn over business

де́лать оборо́т

7. turn over GB fam (burglarize):

соверша́ть ограбле́ние

8. turn over (cheat):

обма́нывать

9. turn over (change function):

to turn sth over to sth

превраща́ть что-ли́бо во что-ли́бо

Idiomes/Tournures:

to turn over a new leaf

открыва́ть но́вую страни́цу

to turn over a new leaf

начина́ть но́вую жизнь

turnabout [ˈtɜ:nəˌbaʊt, Am ˈtɜ:rn-] SUBST COMM

поворо́т m

turn about VERBE trans

поверну́ться круго́м

turnaround [ˈtɜ:nəˌraʊnd, Am ˈtɜ:rnɚˈaʊnd] SUBST no plur

1. turnaround (sudden change):

поворо́т m

2. turnaround:

turnaround time

вре́мя nt на подгото́вку (напр., самолёта к обра́тному ре́йсу)

3. turnaround (waiting time):

вре́мя nt ожида́ния [или просто́я]

turn against VERBE trans

turn against

восста́ть про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

turn against

обраща́ть что-ли́бо про́тив чего́-ли́бо

turner [ˈtɜ:nəɐ, Am ˈtɜ:rnɚ] SUBST fam

turner → spatula

Voir aussi : spatula

spatula [ˈspætjʊlə, Am ˈspætʃə-] SUBST

шпа́тель m

I . turn in VERBE trans

1. turn in (submit):

turn in assignment

возвраща́ть

turn in assignment

отдава́ть

2. turn in fam (hand to the police):

выдава́ть (поли́ции)

3. turn in (give up):

отка́зываться

turn in weapons

возвраща́ть

turn in weapons

сдава́ть

II . turn in VERBE intr fam

ложи́ться спать

I . turn on VERBE trans

1. turn on elec, TEC:

turn on electric device

включа́ть

2. turn on (start the flow):

turn on gas

зажига́ть

turn on tap

открыва́ть

turn on water

пуска́ть

3. turn on (excite sexually):

возбужда́ть

4. turn on fam (attract):

пробужда́ть интере́с

5. turn on (attack):

набра́сываться

6. turn on (be dependent on):

зави́сеть от

II . turn on VERBE trans

употребля́ть нарко́тики

находи́ться под возде́йствием нарко́тика

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский