Traductions de „febbre“ dans le dictionnaire anglais » russe

fibre [ˈfaɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST

1. fibre:

fibre

волокно́ nt

2. fibre fig:

fibre

си́ла f ду́ха

fibre

сто́йкость f

feeble [ˈfi:bl] ADJ

feeble person

хи́лый

feeble attempt

сла́бый

feeble performance

неубеди́тельный

feeble performance

посре́дственный

pebble [ˈpebl] SUBST

pebble

га́лька f

febrile [ˈfi:braɪl, Am -brɪl] ADJ liter

febrile

лихора́дочный

I . feature [ˈfi:tʃəɐ, Am -tʃɚ] SUBST

1. feature:

feature (distinguishing attribute)

характе́рная черта́ f

feature (speciality)

осо́бенность f

sb's/sth's best feature

лу́чшая черта́ f кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

a distinguishing feature

отличи́тельный при́знак m

a distinguishing feature

осо́бая приме́та f

a physical feature

физи́ческая осо́бенность f

2. feature plur (facial attributes):

feature

черты́ plur лица́

to have regular/hard features

име́ть пра́вильные/гру́бые [или ре́зкие] черты́ лица́

3. feature (article):

feature

статья́ f

4. feature CINÉ:

feature

полнометра́жный фильм m

II . feature [ˈfi:tʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE trans

1. feature (show):

feature

пока́зывать

feature

крути́ть fam

2. feature (give special prominence to):

feature

выводи́ть в гла́вной ро́ли

feature

исполня́ть гла́вную роль

3. feature (include):

feature

быть предста́вленным

feature product

име́ться в нали́чии

feature product

фигури́ровать

III . feature [ˈfi:tʃəɐ, Am -tʃɚ] VERBE intr

1. feature (appear):

feature

пока́зываться

to feature in …

прису́тствовать …

2. feature (be an actor in):

to feature in …

исполня́ть роль

to feature in …

уча́ствовать в …

sabre [ˈseɪbəɐ, Am -bɚ] SUBST Aus, GB

sabre

са́бля f

somber ADJ Am, sombre [ˈsɒmbəɐ, Am ˈsɑ:mbɚ] ADJ

somber mood, colour:

somber

хму́рый

I . ferret [ˈferɪt] SUBST

ferret

хорёк m

II . ferret [ˈferɪt] VERBE intr

1. ferret (search):

to ferret around [or about] for sth

ша́рить

to ferret around [or about] for sth

выи́скивать что-ли́бо

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

охо́титься с хорько́м

I . Hebrew [hi:ˈbru:] SUBST

1. Hebrew (person):

Hebrew

евре́й m

Hebrew

евре́йка f

2. Hebrew LING:

Hebrew

иври́т m

II . Hebrew [hi:ˈbru:] ADJ

Hebrew

евре́йский

pebbly [ˈpeblɪ] ADJ

pebbly

покры́тый га́лькой

fee [fi:] SUBST

fee

гонора́р m

fee

вознагражде́ние nt

fee (membership, for school, university)

пла́та f

to charge/receive a fee for sth

брать/получа́ть гонора́р за что-ли́бо

I . fear [fɪəɐ, Am fɪr] SUBST

fear

страх m

to have a fear of sth

боя́ться чего́-ли́бо

fear of heights

боя́знь f высоты́

for fear of doing sth

боя́ться сде́лать что-ли́бо

for fear that …

из стра́ха, что …

to be in fear of sth

боя́ться за что-ли́бо

to go in fear of sth

жить в стра́хе пе́ред чем-ли́бо

no fear! GB, Aus fam

ни в ко́ем слу́чае!

there's no fear of death

нет смерте́льной опа́сности

to put the fear of God into sb

нагна́ть страх на кого́-ли́бо

to put the fear of God into sb

держа́ть кого́-ли́бо в стра́хе бо́жьем

without fear or favour

справедли́во

without fear or favour

беспристра́стно

II . fear [fɪəɐ, Am fɪr] VERBE trans

1. fear (be afraid of):

fear

боя́ться

to have nothing to fear

не́чего боя́ться

to fear to do sth

боя́тся сде́лать что-ли́бо

2. fear form (feel concern):

to fear (that …)

опаса́ться (что …)

III . fear [fɪəɐ, Am fɪr] VERBE intr liter

fear

опаса́ться

to fear for one's life

боя́ться за чью-ли́бо жизнь

never fear! iron

не беспоко́йся!