Traductions de „heller“ dans le dictionnaire anglais » russe

helper [ˈhelpəɐ, Am -ɚ] SUBST

helper

помо́щник m

seller [ˈseləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. seller (person):

seller

торго́вец m

seller

продаве́ц m

2. seller (product):

seller

хо́дкий това́р m

good/poor seller

това́р m , кото́рый хорошо́/пло́хо расхо́дится

teller [ˈteləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. teller Am, Aus (bank employee):

teller

касси́р m

2. teller (story teller):

teller

расска́зчик m

3. teller (vote counter):

teller

челове́к m , подсчи́тывающий голоса́

I . holler [ˈhɒləɐ, Am ˈhɑ:lɚ] VERBE trans Am fam

holler

ора́ть

holler

крича́ть

II . holler [ˈhɒləɐ, Am ˈhɑ:lɚ] SUBST Am fam

holler

вы́крик m

heckler [ˈhekləɐ, Am -ɚ] SUBST

heckler

челове́к m из пу́блики, перебива́ющий или гро́мко критику́ющий ора́тора

dweller [ˈdweləɐ, Am -ɚ] SUBST

dweller

жи́тель m

dweller

обита́тель m

speller [ˈspeləɐ, Am -ɚ] SUBST

to be a good/poor speller

писа́ть гра́мотно/негра́мотно

helmet [ˈhelmɪt] SUBST

helmet

ка́ска f

crash helmet

защи́тный шлем m

killer [ˈkɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. killer (person):

killer

уби́йца mf

2. killer fam:

the test was a real killer

тест был уби́йственно тру́дным

3. killer Am, Aus fam (amusing, talented):

killer

доставля́ющий удово́льствие

caller [ˈkɔ:ləɐ, Am -lɚ] SUBST

1. caller (person on the telephone):

caller

абоне́нт m

caller

звоня́щий m по телефо́ну

2. caller (visitor, guest):

caller

гость m

caller

посети́тель m

they don't get many callers at the shop

в их магази́не не быва́ет мно́го посети́телей

filler [ˈfɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

1. filler (sealing material):

filler

наполни́тель m

2. filler journ, TV:

filler

коро́ткая вста́вка f

miller [ˈmɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

miller

ме́льник m

roller [ˈrəʊləɐ, Am ˈroʊlɚ] SUBST

1. roller TEC:

roller

като́к m

roller

ро́лик m

2. roller (wave):

roller

волна́ f

3. roller for hair:

roller

бигуди́ мн

tiller [ˈtɪləɐ, Am -ɚ] SUBST

tiller

рукоя́тка f

tiller

рыча́г m

feeler [ˈfi:ləɐ, Am -lɚ] SUBST

feeler ZOOL:

feeler

щу́пальце nt

Idiomes/Tournures:

to put out feelers

зонди́ровать по́чву

peeler [ˈpi:ləʳ, Am -lɚ] SUBST

peeler

овощечи́стка f

peeler

инструме́нт m для удале́ния кожуры́

I . hell [hel] SUBST no plur

1. hell (place of punishment):

hell

преиспо́дняя f

to go to hell a. fig

пойти́ ко всем чертя́м

to be (sheer) hell fig

быть су́щим а́дом

hell on earth fig

ад на земле́

to go through hell fig

переноси́ть му́ки а́да

to make sb's life hell fig fam

преврати́ть чью-ли́бо жизнь в ад

2. hell (as intensifier):

as cold as hell fam

черто́вски холо́дный

as hot as hell fam

жа́рко как в аду́

as hard as hell fam

черто́вски тру́дный

to run like hell fam

нести́сь как ве́тер

to hurt like hell

а́дски боле́ть

a hell of a decision

замеча́тельное реше́ние nt iron

a hell of a noise

а́дский шум m

Idiomes/Tournures:

not to have a chance in hell

не име́ть никаки́х ша́нсов

to go hell for leather

черто́вски спеши́ть

come hell or high water

во что бы то ни ста́ло

to have been to hell and back

верну́ться из а́да

all hell broke loose

подня́лся а́дский шум

all hell broke loose

начало́сь настоя́щее светопреставле́ние

to annoy the hell out of sb fam

вы́вести кого́-ли́бо из равнове́сия

to beat the hell out of sb

наноси́ть кому́-ли́бо побо́и

to do sth for the hell of it

де́лать что-ли́бо для со́бственного удово́льствия

to frighten the hell out of sb fam

си́льно испуга́ть кого́-ли́бо

to give sb hell (for sth)

преврати́ть жизнь кого́-ли́бо в ад (из-за чего́-ли́бо)

to give sb hell (for sth)

жесто́ко нака́зывать кого́-ли́бо (за что-ли́бо)

go to hell! fam (leave me alone)

оста́вь меня́ в поко́е

go to hell! (stronger)

убира́йся к чёрту!

to have hell to pay fam

неприя́тностей не оберёшься

II . hell [hel] INTERJ

hell (emphasis):

hell

чёрт!

what the hell …!

како́го чёрта …!

Idiomes/Tournures:

hell's bells

чёрт побери́! [или возьми́]

like hell fam

как чёрт

to hope to hell fam

о́чень наде́яться

what the hell fam

что то́лку

heater [ˈhi:təɐ, Am -t̬ɚ] SUBST

heater

нагрева́тель m

water heater

кипяти́льник m

hellish [ˈhelɪʃ] ADJ

hellish

а́дский

hellish experience

дья́вольский

hellish experience

отврати́тельный

hello! INTERJ

Entrée d'utilisateur

hello!

здра́вствуйте!