Traductions de „i“ dans le dictionnaire anglais » russe

I¹, i [aɪ] SUBST

I

бу́ква f I

I² [aɪ] PRON pers (1st person sing)

I

я

I'm [or I am] coming

я иду́

I'll do it

я э́то сде́лаю

am I late?

я опозда́л?

she and I

она́ и я

it was I who did that

и́менно я э́то сде́лал

i/c

i/c abréviation de in charge (of)

i/c

отве́тственный за

I/O

I/O INFOR abréviation de input/output

I/O

ввод/вы́вод

I/O

вход/вы́ход

Expressions couramment utilisées avec i

I think, therefore I am

я мы́слю, сле́довательно, я существу́ю

I only wish I could

е́сли б я мог

try as I would, I couldn't

как бы я ни стара́лся, я не мог …

I wish I hadn't told you

хоте́лось бы, что́бы ты не от меня́ узна́л об э́том

should I …?

я до́лжен …?

…, I fancy GB

мне ка́жется, что …

I see

я понима́ю

I love +gerund

я люблю́ (что-ли́бо де́лать)

not I

не я

I may go but I think not

я-то уж не пойду́ туда́

I would travel if I were rich

я бы путеше́ствовал, е́сли бы был бога́т

I would come if I had time

я пришёл бы, е́сли бы у меня́ бы́ло вре́мя

as I see it …

как мне э́то представля́ется …

I can safely say …

могу́ с уве́ренностью сказа́ть, что …

so, I was saying …

ита́к, я говори́л …

I take it that …

я полага́ю, что …

if I were her …

на её ме́сте я бы …

I mean to say …

я хочу́ сказа́ть …

I can't believe how …

я не могу́ поня́ть, как …

I never dreamt that …

мне э́то и не сни́лось