I - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I <pl Is [or I's]>, i <pl i's> [aɪ] SUBST

1. I (letter):

I

I nt <-, ->

I

i nt <-(s), -(s)>

I for Isaac [or Am as in Item]

I wie Ida

2. I (numeral):

I

I nt <-, ->

I

i nt <-(s), -(s)>

Idiomes/Tournures:

to dot the Is and cross the t's fam

peinlich genau sein

A⁵ SUBST INV-FIN

A (credit rating)

A nt <-(s), -(s)>

A⁴ SUBST GB

A abréviation de A level

A³ SUBST

A abréviation de answer

A

Antw.

A² SUBST

A abréviation de ampere

A

A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (hypothetical person, thing):

A

A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister

angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B

von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A

A <-(s), -(s)>

3. A JUR:

category A prisoners

Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Idiomes/Tournures:

from A to Z

von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (letter):

A

a nt <-(s), -(s)>

A

A nt <-(s), -(s)>

a capital A/small a

ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]

A wie Anton

2. A MUS:

A

A nt <-(s), -(s)>

A

a nt <-(s), -(s)>

A flat

As nt <-ses, -se>

A flat

as nt

A sharp

Ais nt <-, ->

A sharp

ais nt

A major

A-Dur nt

A minor

a-Moll nt <->

A natural

A nt <-(s), -(s)>

A natural

a nt <-(s), -(s)>

key of A major

A-Dur nt

to be in [the key of] A major/minor

in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A

≈ Eins f

A

≈ Einser m A

A

≈ Sechs f CH

A

≈ sehr gut

A minus/plus

Eins minus/plus

to get straight As

nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus

ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A

eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A

jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FIN:

A share GB

Stammaktie f

Schedule A

[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A

Mustersatzung des „Companies Act“

I. I¹ [aɪ] PRON pers

I

ich <meiner, mir, mich>

(me) it is I, Paul

ich bin es, Paul

hello, is Mr Rodgers there? — yes, this is I

hallo, ist Mr. Rodgers da? — ja, am Apparat

I for one ...

ich meinerseits ...

I for one think ...

ich für meine Person finde ...

II. I¹ [aɪ] SUBST PHILOS

the I

das Ich

I² SUBST no pl CHIM

I

I <-, ->

i/c

i/c abréviation de in charge [of]

i/c

v. D.

I Ching [ˌi:ˈtʃɪŋ] SUBST

I Ching

I Ging nt

I/O

I/O INFOR abréviation de input/output

I/O

Input/Output nt

meiosis I

meiosis I

erste meiotische Teilung

meiosis I

Reifeteilung I

principle I ratio SUBST COMPT

principle I ratio

KWG-Gesamtkennziffer f

intertropical convergence zone (ITCZ) SUBST

intertropical convergence zone (ITCZ)

innertropische Konvergenzzone (ITC)

Entrée OpenDict

i. i. d.

i. i. d. (short for 'independent and identically distributed') MATH

unabhängig und identisch verteilt