Traductions de „bal“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ball [bɔ:l] SUBST

1. ball:

ball

žoga f

2. ball (ball-shaped):

ball of wool

klobčič m

ball of dough

kepa f

to crush paper into a ball

zmečkati papir v kepo

to curl [oneself] into a ball

zviti se [v klobčič]

3. ball (body part):

ball

blazinica f

ball of the foot

blazinica

4. ball (dance):

ball

ples m

5. ball (root ball):

ball

koreninska gruda f

6. ball plur fam! (testicles) → balls:

to be on the ball

biti na tekočem

to be on the ball

biti sposoben

to start the ball rolling

spraviti kaj v tek

to start the ball rolling

začeti

to have a ball

odlično se zabavati

to play ball

sodelovati

Voir aussi : balls

balls [ˈbɔ:lz] SUBST plur fam!

balls

jajca n plur

I . bail [beɪl] SUBST (money)

bail

varščina f

to grant bail

določiti varščino

to jump bail

pobegniti

to jump bail

ne pojaviti se na sodišču

to stand bail for sb

jamčiti za koga

II . bail [beɪl] VERBE intr

bail

[vodo] črpati [perf izčrpati]

III . bail [beɪl] VERBE trans

1. bail (remove):

bail

črpati [perf izčrpati]

2. bail (release):

to bail sb

izpustiti koga proti varščini

bawl [bɔ:l] VERBE intr, trans

1. bawl (bellow):

bawl

rjoveti [perf zarjoveti]

to bawl at sb

dreti se na koga

2. bawl (weep):

bawl

tuliti [perf zatuliti]

to bawl one's eyes out

krčevito jokati

bald [bɔ:ld] ADJ

1. bald (lacking hair):

bald

plešast

bald spot [or patch]

pleša

to go bald

postati plešast

2. bald tyre:

bald

zlizan

3. bald statement:

bald

neolepšan

bald

odkrit

balk [bɔ:k, Brit also bɔ:lk] VERBE intr

1. balk (stop short):

balk horse

plašiti se [perf splašiti se]

2. balk (be unwilling):

to balk at sth

upreti se čemu

balm [bɑ:m] SUBST

balm

balzam m

I . bale [beɪl] SUBST

bale

bala f

II . bale [beɪl] VERBE trans

bale

zvijati

bale

vezati v bale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Bal has been fighting a case against the misuse of the village land by builders who have constructed tall structures across the dried-up pond.

www.hindustantimes.com

A large collection of ancient gravestones and bal-bals is nearby.

en.wikipedia.org