Traductions de „baletu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

bale·ful [ˈbeɪlfəl] ADJ

baleful

zlovešč

baleful

poguben

bal·let [ˈbæleɪ] SUBST no plur

ballet

balet m

I . bale [beɪl] SUBST

bale

bala f

II . bale [beɪl] VERBE trans

bale

zvijati

bale

vezati v bale

I . val·et [ˈvæleɪ] SUBST

1. valet hist (private servant):

valet

osebni služabnik m

valet

lakaj m

2. valet (car parker):

valet

oseba, ki gostom hotela ali restavracije parkira avto

II . val·et [ˈvæleɪ] VERBE trans GB

to valet a car

oprati avto

to valet a car (on the inside)

očistiti notranjost avta

ˈbath·tub SUBST esp Am

bathtub

banja f

balls [ˈbɔ:lz] SUBST plur fam!

balls

jajca n plur

balmy [ˈbɑ:mi] ADJ

balmy

blag

balmy

prijeten

bald·ly [ˈbɔ:ldli] ADV

baldly

odkrito

baldly

brez ovinkov

bal·lad [ˈbæləd] SUBST

ballad

balada f

I . bal·lot [ˈbælət] SUBST

ballot

[tajno] glasovanje n

ballot (election)

volitve f plur

first/second ballot

prvi/drugi krog volitev

to hold a ballot

glasovati

to hold a ballot (elect)

voliti

II . bal·lot [ˈbælət] VERBE intr

ballot

glasovati

III . bal·lot [ˈbælət] VERBE trans to ballot sb [on sth]

ballot

pustiti komu glasovati [o čem]

ballot

dati [kaj] na glasovanje

bald [bɔ:ld] ADJ

1. bald (lacking hair):

bald

plešast

bald spot [or patch]

pleša

to go bald

postati plešast

2. bald tyre:

bald

zlizan

3. bald statement:

bald

neolepšan

bald

odkrit

balk [bɔ:k, Brit also bɔ:lk] VERBE intr

1. balk (stop short):

balk horse

plašiti se [perf splašiti se]

2. balk (be unwilling):

to balk at sth

upreti se čemu

ball [bɔ:l] SUBST

1. ball:

ball

žoga f

2. ball (ball-shaped):

ball of wool

klobčič m

ball of dough

kepa f

to crush paper into a ball

zmečkati papir v kepo

to curl [oneself] into a ball

zviti se [v klobčič]

3. ball (body part):

ball

blazinica f

ball of the foot

blazinica

4. ball (dance):

ball

ples m

5. ball (root ball):

ball

koreninska gruda f

6. ball plur fam! (testicles) → balls:

to be on the ball

biti na tekočem

to be on the ball

biti sposoben

to start the ball rolling

spraviti kaj v tek

to start the ball rolling

začeti

to have a ball

odlično se zabavati

to play ball

sodelovati

Voir aussi : balls

balls [ˈbɔ:lz] SUBST plur fam!

balls

jajca n plur

balm [bɑ:m] SUBST

balm

balzam m

cha·let [ˈʃæleɪ] SUBST

chalet

[počitniška] hišica f [v alpskem slogu]

bas·ket [ˈbɑ:skɪt] SUBST

basket

koš m

basket

košara f