Traductions de „bralne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . brace [breɪs] SUBST

1. brace MÉD:

brace (for teeth)

zobni aparat m

brace (for back)

opornica f

2. brace (for trousers):

GB Aus braces plur

naramnice f plur

3. brace esp Am (callipers):

braces plur

šestilo n

II . brace [breɪs] VERBE trans

1. brace (prepare for):

to brace oneself for sth

pripraviti se na kaj

2. brace:

brace (support)

podpreti

brace (support) (horizontally)

napeti

I . brain [breɪn] SUBST

1. brain (organ):

brain

možgani m plur

2. brain (intelligence):

brain

pamet f

brains plur

pamet f

to have brains

biti pameten

3. brain fam (intelligent person):

brain

glavica f

the best brains

najbolj pameten

to have sth on the brain

biti obseden s čim

II . brain [breɪn] VERBE trans fam to brain sb

brain

mahniti po buči

I . brake [breɪk] SUBST

brake

zavora f

II . brake [breɪk] VERBE intr

brake

zavirati

to brake hard

ostro zavirati

I . brand [brænd] SUBST

1. brand (product):

brand

znamka f

own [or store] [or generic]brand

lastna znamka

2. brand fig (type):

brand

vrsta f

3. brand (mark):

brand

žig m

II . brand [brænd] VERBE trans

1. brand (label):

fig péj to be branded [as] sth

biti ožigosan kot kaj

2. brand animal:

brand

vžgati znamenje

I . brave [breɪv] ADJ

1. brave (fearless):

brave

pogumen

2. brave (stoical):

brave

pokončen

to put on a brave face

nadeti si pogumen obraz

II . brave [breɪv] VERBE trans

brave

kljubovati

brawn [brɔ:n] SUBST no plur

1. brawn (strength):

brawn

mišična moč f

2. brawn CULIN:

brawn GB Aus

tlačenka f

brainy [ˈbreɪni] ADJ

brainy

odprte glave

brainy

bister

brawny [ˈbrɔ:ni] ADJ

brawny

mišičast

braise [breɪz] VERBE trans CULIN

braise

popeči in dušiti

I . brack·et [ˈbrækɪt] SUBST

1. bracket usu plur (in writing):

in [angle/round/square] brackets

v [kotnem/okroglem/oglatem] oklepaju

2. bracket (category):

age bracket

starostno obdobje

income bracket

plačilna skupina

tax bracket

davčni razred

3. bracket (L-shaped support):

bracket

nosilec m

II . brack·et [ˈbrækɪt] VERBE trans

1. bracket (put into brackets):

bracket

dati v oklepaje

2. bracket (include in one group):

bracket

zajeti v skupino

bram·ble [ˈbræmbl̩] SUBST

1. bramble (bush):

bramble

robidnica f

2. bramble esp Am:

bramble

trnast grm m

brack·en [ˈbrækən] SUBST no plur

bracken

praprot f

Braille [breɪl] SUBST no plur

Braille

Braillova pisava f

brash [bræʃ] ADJ péj

1. brash (cocky):

brash

nadut

2. brash (gaudy):

brash

kričeč

I . braid [breɪd] SUBST

1. braid:

braid (on cloth)

vrvica f

braid (on uniform)

trak m

braid (with metal threads)

kita f

2. braid esp Am (plait):

braid

kit(k)a f

II . braid [breɪd] VERBE trans, intr esp Am

braid

preplesti

braid

splesti v kite

brass [brɑ:s] SUBST

1. brass (metal):

brass

medenina f

2. brass (engraving):

brass

gravura f (iz medenine)

3. brass + sing/plur vb MUS:

the brass

trobila f plur

I . brawl [brɔ:l] SUBST

brawl

pretep m

II . brawl [brɔ:l] VERBE intr

brawl

stepsti se

brawl

razgrajati

I . branch off VERBE intr

branch

odcepiti se

II . branch off VERBE trans

to branch off a subject

skreniti s teme

bran·dy [ˈbrændi] SUBST

brandy

konjak m

brassy [ˈbrɑ:si] ADJ

1. brassy (like brass):

brassy

medeninast

2. brassy sound:

brassy

kovinski