Traductions de „dívanu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

di·van [dɪˈvæn] SUBST

divan

divan m

div·ing [ˈdaɪvɪŋ] SUBST no plur

1. diving (into water):

diving

skakanje n na glavo

diving SPORT

skakanje n [or skoki] m plur ]v vodo

2. diving (underwater):

diving

potapljanje n

to go diving

iti se potapljat

I . di·vine [dɪˈvaɪn] ADJ

1. divine (of God):

divine

božji

divine

božanski

divine intervention

božje posredovanje

divine right

božanska pravica

the divine right of kings hist

božanska pravica kraljev

2. divine (splendid):

divine

čudovit

divine voice

božanski

II . di·vine [dɪˈvaɪn] VERBE trans

divine

uganjevati [perf uganiti]

divine future

napovedovati [perf napovedati]

to divine from sb/sth that ...

razbrati iz koga/česa, da ...

III . di·vine [dɪˈvaɪn] VERBE intr to divine for sth

divine

z bajalico iskati kaj

I . dis·band [dɪsˈbænd] VERBE intr

disband

iti narazen

II . dis·band [dɪsˈbænd] VERBE trans to disband sth

disband

razpustiti kaj

dis·tant [ˈdɪstənt] ADJ

1. distant (far away):

distant

oddaljen

distant relative

daljen

distant fig look

odsoten

in the not-too-distant future

kmalu

from the dim and distant past

iz daljne preteklosti

at some distant point in the future

enkrat v prihodnosti

2. distant (aloof):

distant

distanciran

distant

zadržan

to be distant with sb

biti zadržan do koga

div·er [ˈdaɪvəʳ] SUBST

1. diver (in ocean, lake):

diver

potapljač(ica) m (f)

diver SPORT

skakalec (skakalka) m (f) [v vodo]

2. diver (bird):

diver

ptič potapljač m

diver

ponirek m

I . di·vide [dɪˈvaɪd] SUBST

1. divide (gulf):

divide

prepad m

2. divide (boundary):

divide

ločnica f

3. divide Am (watershed):

divide

razvodnica f

II . di·vide [dɪˈvaɪd] VERBE trans

1. divide (split):

divide

cepiti [perf razcepiti]

2. divide (share):

divide

deliti [perf razdeliti]

3. divide MATH:

divide by

deliti s/z

4. divide (separate):

divide

ločevati [perf ločiti]

5. divide (allocate):

divide

razporejati [perf razporediti]

she divides her time between ... and ...

svoj čas deli med ... in ...

6. divide (disunite):

divide

ločevati

divide

razdruževati

to be divided over [or on] sth

imeti različne poglede na kaj

to be divided over [or on] sth

biti neodločen

III . di·vide [dɪˈvaɪd] VERBE intr

1. divide (split):

divide

deliti se [perf razdeliti se]

to divide equally [or evenly]

razdeliti se na enake dele

2. divide MATH:

divide

biti deljiv

3. divide (separate):

divide

ločevati se [perf ločiti se]

di·vest [daɪˈvest] VERBE trans form

1. divest (deprive):

divest

odvzeti

divest

oropati

2. divest (sell):

divest

prodajati [perf prodati]

3. divest:

to divest oneself of sth (take off)

sleči [or odložiti] kaj

to divest oneself of sth (rid)

znebiti se česa

I . dive [daɪv] SUBST

1. dive (into water):

dive

skok m na glavo

2. dive of a plane:

dive

pikiranje n

3. dive (sudden movement):

to make a dive at sb/for sth

pognati se proti komu/čemu

4. dive (drop in price):

dive

padec m [cene]

to take a dive

pasti

to take a dive profits

zmanjšati se

5. dive (setback):

to take a dive

doživeti udarec

6. dive fam (dingy place):

dive

beznica f

7. dive:

dive FOOT

zaigran prekršek m

BOXE to take a dive

simulirati knockout

II . dive <dived [or dove], dived [or dove]> [daɪv] VERBE intr

1. dive:

dive (into water)

skakati [perf skočiti na glavo]

dive (underwater)

potapljati se [perf potopiti se]

to dive off sth

skočiti [dol] s česa

2. dive plane, bird:

dive

pikirati

3. dive (move quickly):

to dive for sth

zagnati se proti čemu

to dive after sb/sth

pognati se za kom/čim

to dive for cover

pognati se v zavetje

4. dive prices, shares:

dive

padati [perf pasti]

divi·dend [ˈdɪvɪdend] SUBST FIN

dividend

dividenda f

fig to pay dividends

obrestovati se

diviner SUBST

Entrée d'utilisateur

diviner

vedeževalec, prerokovalec

divert VERBE

Entrée d'utilisateur

divert attention from something

odvračati pozornost od česa

divers ADJ

Entrée d'utilisateur

divers (archaic)

številni