Traductions de „death's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

death [deθ] SUBST

death

smrt f

to be bored to death

na smrt se dolgočasiti

to die a natural death

umreti naravne smrti

to be put to death

biti usmrčen

to be the death of sb

koga stati življenje

to catch one's death [of cold]

zboleti

to be at death's door

biti na pragu smrti

to be in at the death GB

prisostvovati koncu

to look like death warmed up [or Amover]

biti živ mrlič

ˈbrain death SUBST

brain death

možganska smrt f

ˈcot death SUBST GB

cot death

smrt m v zibki (nenadna smrt dojenčka med spanjem)

ˈdeath blow SUBST

death blow

smrtni udarec m

ˈdeath cer·ti·fi·cate SUBST

death certificate

mrliški list m

ˈdeath duties SUBST plur

death duties

davek m na dediščino

ˈdeath pen·al·ty SUBST

death penalty

smrtna kazen f

to receive the death penalty

biti obsojen na smrt

ˈdeath rate SUBST

death rate

umrljivost f

death rate

mortaliteta f

death ˈrow SUBST Am

death row

zaporniški oddelek m za obsojene na smrt

to be on death row

biti obsojen na smrt

ˈdeath sen·tence SUBST

death sentence

smrtna obsodba f

ˈdeath squad SUBST

death squad

eskadron m smrti

ˈdeath trap SUBST

death trap

smrtno nevaren kraj m

Expressions couramment utilisées avec death's

black death

kuga

death sentence

smrtna kazen

death threat

grožnja s smrtjo

death throes

smrtni boj

death toll

število mrtvih v nesrečah

a fate worse than death

najhujše, kar lahko koga doleti

to club to death

potolči do smrti

to freeze to death

zmrzniti

to trample to death

poteptati do smrti

to choke to death

zadušiti se

to burn to death

zgoreti

to be at death's door

biti na pragu smrti

to starve to death

umreti od lakote

to mean certain death

pomeniti zagotovo smrt

death and decay

smrt in propad

cause of death

vzrok smrti

to cheat death

ukaniti smrt

to court danger/death

klicati nesrečo/smrt nase

death by misadventure

smrt zaradi nezgode

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The most prevalent and permanent form of death's glorification is through artistic expression.

en.wikipedia.org

It represents a shepherd neglecting his flock in favour of an attractive country girl to whom he shows a death's-head hawkmoth.

en.wikipedia.org

Thou hope of each mortal, in death's lonely night!

en.wikipedia.org

In particular, she associates such a response with our rejection of death's insistent materiality.

en.wikipedia.org

The largest is the death's head hawkmoth, which is as gruesome in appearance as its name suggests.

www.smallholder.co.uk