Traductions de „frigídna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

frig·id [ˈfrɪʤɪd] ADJ

1. frigid (sexually):

frigid

frigiden

2. frigid (of manner):

frigid

hladen

frigid

tog

3. frigid (of temperature):

frigid

leden

frig·id·ity [frɪˈʤɪdəti] SUBST no plur

1. frigidity (of sexuality):

frigidity

frigidnost f

2. frigidity (of manner, temperature):

frigidity

hladnost f

I . fright·en [ˈfraɪtən] VERBE trans to frighten sb

frighten

prestrašiti koga

to frighten sb to death

na smrt prestrašiti koga

to frighten the life [or the [living] daylights]out of sb

grozno koga prestrašiti

to frighten sb out of doing sth

prestrašiti koga pred čim

to frighten sb out of doing sth

odvrniti koga od česa

II . fright·en [ˈfraɪtən] VERBE intr

frighten

prestrašiti se

fright·ened [ˈfraɪtənd] ADJ

frightened

prestrašen

to be frightened [that] ...

bati se[, da] ...

to be frightened to death

biti na smrt prestrašen

to be frightened of sb/sth

bati se koga/česa

to be frightened of doing [or to do] sth

bati se kaj narediti

ri·gid·ity [rɪˈʤɪdəti] SUBST no plur

1. rigidity (inflexibility):

rigidity

togost f

rigidity

trdnost f

rigidity

neprožnost f

rigidity of concrete

trdota f

2. rigidity (intransigence):

rigidity fig péj

neprilagodljivost f

rigidity fig péj

neuklonljivost f

fright [fraɪt] SUBST

1. fright no plur (feeling):

fright

strah m

to take fright [at sth]

prestrašiti se [česa]

stage fright

trema

2. fright usu sing (experience):

to get a fright

prestrašiti se

to give sb a fright

prestrašiti koga

to have the fright of one's life

na smrt se prestrašiti

frig·ate [ˈfrɪgət] SUBST

frigate

fregata f

fridge [frɪʤ] SUBST fam

fridge

hladilnik m

fried [fraɪd] ADJ

1. fried (of food):

fried

ocvrt

fried chicken

ocvrt piščanec

fried potatoes

ocvrt/pražen krompir

2. fried Am fam:

fried

izmozgan

friend [frend] SUBST

friend

prijatelj(ica) m (f)

a friend of mine

[neki] moj prijatelj

to be friends [with sb]

biti prijatelj [s kom]

to make friends [with sb]

spoprijateljiti se [s kom]

fric·tion [ˈfrɪkʃən] SUBST no plur

1. friction (force):

friction

trenje n

2. friction (disagreement):

friction

trenja n plur

friction

nesoglasje n

I . friend·ly [ˈfrendli] ADJ

1. friendly (showing friendship):

friendly

prijateljski

to be on friendly terms with sb

biti v prijateljskih odnosih s kom

to be friendly with sb

biti prijatelj s kom

2. friendly (of place, atmosphere):

friendly

prijeten

3. friendly (not competitive):

friendly

prijateljski

friendly match

prijateljska tekma

4. friendly (allied):

friendly

naklonjen

friendly country

prijateljski

II . friend·ly [ˈfrendli] SUBST GB SPORT

friendly

prijateljska tekma f