Traductions de „ostroviden“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

im·provi·dent [ɪmˈprɒvɪdənt] ADJ form

improvident (without foresight)

nepremišljen

improvident (careless)

lahkomiseln

improvident (careless)

nepreviden

os·tra·cize [ˈɒstrəsaɪz] VERBE trans

1. ostracize (exclude):

ostracize

izobčevati [perf izobčiti]

ostracize

zavračati [perf zavrniti]

2. ostracize (banish):

ostracize

izganjati [perf izgnati]

ostracize

preganjati [perf pregnati]

I . pro·vid·ed [prə(ʊ)ˈvaɪdɪd] ADJ

provided

preskrbljen

provided

zagotovljen

II . pro·vid·ed [prə(ʊ)ˈvaɪdɪd] CONJ

provided → providing [that]:

pro·vid·er [prə(ʊ)ˈvaɪdəʳ] SUBST

1. provider (supplier):

provider

ponudnik(ponudnica) m (f)

provider

dobavitelj(ica) m (f)

2. provider (breadwinner):

provider

hranilec (hranilka) m (f) [družine]

provider

skrbnik (skrbnica) m (f) [družine]

un·pro·ˈvid·ed for ADJ attr

unprovided

nepreskrbljen

to leave sb unprovided in one's will

ne poskrbeti za koga v svoji oporoki

I . pro·vide [prə(ʊ)ˈvaɪd] VERBE trans

provide

zagotavljati [perf zagotoviti]

provide

predlagati [perf predložiti]

to provide sb/sth with sth (supply)

priskrbeti komu/čemu kaj

to provide sb/sth with sth (offer)

ponuditi komu/čemu kaj

II . pro·vide [prə(ʊ)ˈvaɪd] VERBE intr

1. provide form (anticipate):

to provide for sth

poskrbeti za kaj

to provide for sth

predvideti kaj

to provide against sth

pripraviti se na kaj

2. provide (look after):

to provide for sb/oneself

poskrbeti za koga/zase

to provide for sb/oneself

preživljati koga/sebe

3. provide form (enable):

to provide for sth

omogočiti kaj

to provide for sth law

določati kaj

stri·dent [ˈstraɪdənt] ADJ

1. strident (harsh):

strident

rezek

strident

vreščeč

strident

predirljiv

2. strident (forceful):

strident

oster

strident

zagrizen

trod·den [ˈtrɒdən] VERBE

trodden ppas of tread :

Voir aussi : tread

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] VERBE intr

1. tread (step):

tread

stopati [perf stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] VERBE trans to tread sth down

tread grass:

tread

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] fig

III . tread [tred] SUBST

1. tread no plur (walking):

tread

hoja f

tread

stopanje n

2. tread (step):

tread

korak m

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina f

tread of tyre

profil m

tread of shoe

podplat m

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] f

ˈdown·trod·den ADJ

downtrodden

zatiran

os·tra·cism [ˈɒstrəsɪzəm] SUBST no plur

ostracism

izobčenje n

ostracism

izločitev f

provi·dence [ˈprɒvɪdən(t)s] SUBST no plur

providence

[božja] previdnost f

pro·vid·ing [prə(ʊ)ˈvaɪdɪŋ] CONJ providing that ...

providing

pod pogojem, da ...

I . os·trich [ˈɒstrɪtʃ] SUBST ORN

ostrich

noj m

II . os·trich [ˈɒstrɪtʃ] ADJ

ostrich (egg, feather, meat, nest):

ostrich

nojev