Traductions de „posiljen“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . po·si·tion [pəˈzɪʃən] SUBST

1. position (place):

position

mesto n

position

kraj m

position

pozicija f

position

lokacija f

2. position (appointed place):

position

položaj m

to be in position

biti na mestu

to get into position

zasesti svoj položaj

to move sth into position

poravnati kaj

3. position (in navigation):

position

pozicija f

position

lokacija f

position

lega f

4. position (posture):

position

drža f

position

položaj m

yoga position

položaj pri jogi

lying/sitting position

ležeči/sedeči položaj

to change one's position

drugače se namestiti

5. position SPORT (in team):

position

mesto n

6. position (rank):

position

položaj m

7. position (in race, competition):

position GB Aus

mesto n

8. position (job):

position

delovno mesto n

a position of responsibility

odgovorno delovno mesto

9. position usu sing (situation):

position

situacija f

position

položaj m

put yourself in my position

postavi se v moj položaj

put yourself in my position

postavi se na moje mesto

to put sb in an awkward position

spraviti [or postaviti] koga v neprijeten položaj

10. position usu sing form (opinion):

position

mnenje n

position

stališče n

11. position usu plur MILIT:

position

položaj m

II . po·si·tion [pəˈzɪʃən] VERBE trans

position

postavljati [perf postaviti]

position

nameščati [perf namestiti]

posi·tive [ˈpɒzətɪv] ADJ

1. positive (certain):

positive

gotov

positive

prepričan

to be positive about sth

biti prepričan o čem

2. positive (optimistic):

positive

pozitiven

positive criticism

konstruktiven

positive criticism

koristen

3. positive MÉD:

positive

pozitiven

4. positive épith (complete):

positive

nedvoumen

positive

neizpodbiten

positive

pravi

a positive miracle

pravi čudež

5. positive MATH (above zero):

positive

pozitiven

6. positive ELEC (carried by protons):

positive

pozitiven

posi·tive·ly [ˈpɒzətɪvli] ADV

1. positively (definitely):

positively

gotovo

positively

zares

positively say, promise

jasno

2. positively (optimistically):

positively

pozitivno

3. positively fam (completely):

positively

popolnoma

positively

nedvoumno

pos·it [ˈpɒzɪt] VERBE trans

1. posit (postulate):

posit form

postulirati

posit form

predpostavljati [perf predpostaviti]

2. posit (place):

posit

postavljati [perf postaviti]

pos·er [ˈpəʊzəʳ] SUBST fam

1. poser (problem):

poser

zapleteno vprašanje n

poser

trd oreh m

2. poser péj (person):

poser

pozer(ka) m (f)

poser

važič(ka) m (f)

pos·se [ˈpɒsi] SUBST

1. posse (group of people):

posse

skupina f

posse

truma f

posse

trop m

2. posse jarg (group of friends):

posse

klapa f

3. posse hist (summoned by sheriff):

posse

šerifovi pomočniki m plur

4. posse jarg (gang):

posse

[jamajška] tolpa f

post·er [ˈpəʊstəʳ] SUBST

1. poster (advertisement):

poster

[oglaševalski] plakat m

2. poster (large picture):

poster

poster m

post·age [ˈpəʊstɪʤ] SUBST no plur

postage

poštnina f

pos·tern [ˈpɒstən] SUBST vieilli

postern (at back)

zadnja vrata n plur

postern (at side)

stranska vrata n plur

ˈpost·man SUBST

postman

poštar(ica) m (f)

I . pos·ture [ˈpɒstʃəʳ] SUBST

1. posture:

posture (natural)

[telesna] drža f

posture (pose also)

poza f

2. posture no plur (attitude):

posture

stališče n

posture on

drža f do

II . pos·ture [ˈpɒstʃəʳ] VERBE intr péj

posture

pozirati

posture

izdajati se za

posture

hliniti

pos·sible [ˈpɒsəbl̩] ADJ

1. possible usu attr (feasible):

possible

možen

possible

mogoč

it's just not possible

to preprosto ni mogoče

the best/cheapest possible ...

najboljši/najcenejši možni ...

as much/soon as possible

kolikor/kakor hitro je mogoče

2. possible (that could happen):

possible

mogoč

possible

morebiten

possible

predstavljiv

to make sth possible

omogočiti kaj