Traductions de „privòzu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . privy [ˈprɪvi] ADJ form to be privy to sth

privy

biti seznanjen s čim

privy

biti soudeležen pri čem

II . privy [ˈprɪvi] SUBST

1. privy vieilli (toilet):

privy

[zunanje] stranišče n

2. privy JUR:

privy

soudeleženec(soudeleženka) m (f)

priv·et [ˈprɪvɪt] SUBST BOT

privet

kostenika f

privet

liguster m

I . pri·vate [ˈpraɪvɪt] ADJ

1. private (personal):

private

oseben

private joke

interna šala

sb's private opinion

osebno mnenje koga

2. private (not open to public):

private

privaten

private discussion, meeting

zaprt za javnost

3. private (confidential):

private

zaupen

to keep sth private

zadržati kaj zase

4. private (not social):

private

zadržan

private

vase zaprt

5. private:

private (secluded)

stran od drugih

private (undisturbed)

nemoten

6. private (not governmental):

private

zaseben

private

privaten

7. private (not as official):

as a private person

kot neuradna oseba

II . pri·vate [ˈpraɪvɪt] SUBST

1. private no plur (not in public):

in private

privatno

in private

za zaprtimi vrati

to speak to sb in private

govoriti s kom na štiri oči

2. private fam (genitals):

privates plur

mednožje n

3. private (soldier):

private

[navadni] vojak(inja) m (f)

pri·va·cy [ˈprɪvəsi] SUBST no plur

1. privacy (personal realm):

privacy

zasebnost f

in the privacy of one's home

v zavetju svojega doma

2. privacy (time alone):

privacy

odmaknjenost f

3. privacy (secret):

privacy

tajnost f

in strict privacy

strogo zaupno

I . pri·or¹ [ˈpraɪəʳ] ADV prior to sth

prior

pred čim

II . pri·or¹ [ˈpraɪəʳ] ADJ épith

1. prior (earlier):

prior

(vna)prejšnji

prior

predhoden

prior engagement

predhodna obveznost

prior conviction JUR

predhodna kazen

2. prior (having priority):

prior

prednosten

prior

prioriteten

III . pri·or¹ [ˈpraɪəʳ] SUBST Am (prior conviction)

prior

predkaznovanost f

prize² VERBE trans Am

prize → prise:

Voir aussi : prise

prise [praɪz] VERBE trans esp GB Aus to prise sth open

prise

na silo [z vzvodom] odpreti kaj

to prise sb's hand open

na silo komu odpreti pest

pris·on [ˈprɪzən] SUBST also fig (jail)

prison

ječa f

prison

zapor m

to be in prison

biti v ječi [or zaprt]

to go to prison

iti v zapor

pri·ory [ˈpraɪəri] SUBST

priory

samostan m

privity SUBST

Entrée d'utilisateur

privity

skupna seznanjenost

privity

skupna skrivnost