Traductions de „razkrival“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ar·ri·val [əˈraɪvəl] SUBST

1. arrival (at a destination):

arrival

prihod m

arrival of a baby

rojstvo n

2. arrival (person):

arrival

prišlek(inja) m (f)

new arrival

novorojenček

I . car·ni·val [ˈkɑ:nɪvəl] SUBST

1. carnival Am:

carnival (festival)

festival m

carnival (funfair)

sejem m

2. carnival (pre-Lent):

carnival

karneval m

carnival

pustovanje n

II . car·ni·val [ˈkɑ:nɪvəl] ADJ

carnival

festivalen

carnival

karnevalski

carnival atmosphere

prešerno razpoloženje

I . ri·val [ˈraɪvəl] SUBST

rival

tekmec(tekmica) m (f)

rival ÉCON, COMM

konkurent m

arch rival

večni tekmec

bitter rivals

zagrizena tekmeca

closest rival

največji tekmec

II . ri·val [ˈraɪvəl] ADJ

rival

tekmovalen

rival

konkurenčen

rival brand

konkurenčna znamka

rival camp

nasprotni tabor

rival team

nasprotna ekipa

III . ri·val <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈraɪvəl] VERBE trans to rival sb/sth

rival

konkurirati komu/čemu

to be rivalled by sth/sb

tekmovati s kom

re·viv·al [rɪˈvaɪvəl] SUBST

1. revival no plur (restoration to life):

revival

oživljanje n

revival

oživitev f

2. revival no plur (coming back of an idea):

revival

ponovna oživitev f

revival of a custom, fashion also

vrnitev f

economic revival

gospodarski razcvet

to undergo a revival

doživeti preporod

to undergo a revival person

vrniti se na star položaj

3. revival (new production):

revival

ponatis m

revival

nova izdaja f

revival of a film

nova različica f

revival of a play

nova izvedba f

4. revival RÉLIG:

revival

obuditev f

5. revival (improvement of health):

revival

okrevanje n

ap·prov·al [əˈpru:vəl] SUBST

1. approval (praise):

approval

odobravanje n

2. approval ÉCON:

approval (consent)

strinjanje n

a nod of approval

s kimanjem pokazano strinjanje

on approval

na ogled

on approval (to try)

na poskušnjo

re·triev·al [rɪˈtri:vəbl̩] SUBST no plur

1. retrieval (regaining):

retrieval

[ponovna] pridobitev f

2. retrieval (rescuing, from wreckage):

retrieval

rešitev f

retrieval

reševanje n

to be beyond retrieval

biti brezupen

3. retrieval INFOR:

data/information retrieval

dostop do podatkov/informacij

data/information retrieval (when lost)

priklic izgubljenih podatkov/informacij