Traductions de „snežink“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

sneak·ing [ˈsni:kɪŋ] ADJ épith

sneaking

skriven

sneaking feeling

skrivno čustvo

sneaking suspicion

vztrajen sum

sneer·ing [ˈsnɪərɪŋ] ADJ

sneering

posmehljiv

I . sneak <-ed [or esp Am snuck], -ed [or esp Am snuck]> [sni:k] VERBE intr

1. sneak (move stealthily):

sneak

plaziti se [perf splaziti se]

sneak

tihotapiti se

to sneak off

odtihotapiti se

to sneak up on sb/sth

prikrasti se do koga/česa

2. sneak GB péj fam (denounce):

sneak

špecati [perf zašpecati]

to sneak on sb

zašpecati koga

II . sneak <-ed [or esp Am snuck], -ed [or esp Am snuck]> [sni:k] VERBE trans

1. sneak (view secretly):

to sneak a look at sb/sth

na skrivaj pogledati koga/kaj

2. sneak (move secretly):

to sneak sb/sth in/out

pretihotapiti koga/kaj noter/ven

III . sneak [sni:k] SUBST GB péj fam

sneak

tožibaba f

slink <slunk, slunk> [slɪŋk] VERBE intr

slink

tihotapiti se [perf pritihotapiti se]

to slink away

odtihotapiti se

I . stink [stɪŋk] SUBST

1. stink usu sing (smell):

stink

smrad m

2. stink usu sing fam (trouble):

stink

halo m

stink

hudič m

to kick up a stink [about sth]

zagnati vik in krik [zaradi česa]

II . stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] VERBE intr

1. stink (smell bad):

stink

smrdeti [perf zasmrdeti]

to stink of sth

zaudarjati po čem

2. stink fig fam (be bad):

stink

biti zanič

his acting stinks

njegovo igranje je obupno

3. stink fig fam:

stink (be disreputable)

biti na slabem glasu

stink (be wrong)

biti gnil [or nepošten]

4. stink fig fam (have a lot):

stink

imeti na kupe

to stink of money

valjati se v denarju

I . shrink <shrank [or esp Amshrunk], shrunk [or Am alsoshrunken]> [ʃrɪŋk] VERBE intr

1. shrink (become smaller):

shrink

manjšati se [perf zmanjšati se]

shrink sweater

krčiti se [perf skrčiti se]

2. shrink littér (cower):

shrink

zgrbiti se

shrink

sključiti se

to shrink at sth

ustrašiti se česa

3. shrink (pull back):

to shrink away

odskočiti

to shrink away

odmakniti se

4. shrink (show reluctance):

to shrink from [doing] sth

izogibati se čemu

II . shrink <shrank [or shrunk], shrunk [or Am alsoshrunken]> [ʃrɪŋk] VERBE trans

shrink

krčiti [perf skrčiti]

shrink

manjšati [perf zmanjšati]

I shrank another shirt today

danes sem skrčil še eno srajco

to shrink costs

zmanjšati stroške

III . shrink [ʃrɪŋk] SUBST fam

shrink

psihiater(psihiatrinja) m (f)

ˈsnip·ing SUBST (criticism)

sniping

kritiziranje n