Traductions de „trčili“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . trail [treɪl] SUBST

1. trail (path):

trail

pot f

trail

steza f

2. trail (track):

trail

sled f

to be on the trail of sb/sth

biti komu/čemu na sledi

trail of dust/smoke

sled prahu/dima

II . trail [treɪl] VERBE trans to trail sb

1. trail (follow):

to trail sb

slediti komu

to trail sb

zasledovati koga

2. trail (in a competition):

to trail sb

zaostajati za kom

III . trail [treɪl] VERBE intr

1. trail:

trail (drag)

vleči se

trail (plant)

vzpenjati se [perf vzpeti se]

2. trail (be losing):

trail

zaostajati [perf zaostati]

3. trail (move sluggishly):

to trail [after sb]

vleči se [za kom]

I . trill [trɪl] SUBST

1. trill (chirp):

trill

gostolenje n

trill

žvrgolenje n

2. trill MUS (note):

trill

tremolo m

trill

trilček m

trill

trilec m

II . trill [trɪl] VERBE intr

trill

gostoleti [perf zagostoleti]

trill lark

žvrgoleti [perf zažvrgoleti]

III . trill [trɪl] VERBE trans MUS

trill

tremolirati

trail·er [ˈtreɪləʳ] SUBST

1. trailer (wheeled container):

trailer

avtomobilska [or tovorna] prikolica f

trailer

priklopnik m

2. trailer Am (caravan):

trailer

počitniška [or bivalna] prikolica f

3. trailer (advertisement):

trailer

napovednik m

I . trel·lis <-es> [ˈtrelɪs] SUBST

trellis

ogrodje n

trellis

mreža f

trellis (for plants)

špalir m

trellis (for plants)

latnik m

II . trel·lis [ˈtrelɪs] VERBE trans JARDIN

to trellis vines

napeljati trto po latniku

chili <-es> [ˈtʃɪli] SUBST esp Am

chili → chilli:

Voir aussi : chilli

chil·li <-es> [ˈtʃɪli] SUBST

chilli

čili m [paprika]

tril·by [ˈtrɪlbi] SUBST esp GB

trilby

klobuk m iz mehke klobučevine

I . train [treɪn] SUBST

1. train CHEMDFER:

train

vlak m

to board a train

vkrcati se na vlak

to change trains

prestopiti z enega vlaka na drugega

2. train (series):

train

serija f

train

niz m

train

zaporedje n

train of thought

tok misli

3. train:

train (retinue)

spremstvo n

train (procession)

procesija f

train (procession)

sprevod m

4. train (part of dress):

train

vlečka f

II . train [treɪn] VERBE intr

train

trenirati

train

šolati se [perf izšolati se]

train for

uriti se [perf izuriti se ]za

III . train [treɪn] VERBE trans

1. train (teach):

train

uriti [perf izuriti]

train

šolati [perf izšolati]

train

usposabljati [perf usposobiti]

to train sb for sth

izuriti koga za kaj

to train dogs

dresirati pse

2. train JARDIN:

train roses, vines

speljevati [perf speljati]

3. train (point at):

to train a gun/light on sb/sth

usmeriti pištolo/luč na koga/kaj