Traductions de „woman's“ dans le dictionnaire anglais » slovène

wom·an <women> SUBST [ˈwʊmən, wɪmɪn]

1. woman (female human):

woman

ženska f

2. woman fam (used as term of address):

woman

baba f poženščen moški

3. woman fam (man's female partner):

woman

žena f

woman

dekle n

the other woman

ljubica

ˈclean·ing lady SUBST, ˈclean·ing wom·an SUBST

cleaning lady

čistilka f

cleaning lady

snažilka f

Expressions couramment utilisées avec woman's

char [woman]

čistilka

kept woman

metresa f

a woman of ability

sposobna ženska

a top-heavy woman

zelo prsata ženska

the other woman

ljubica

a posh woman

fina dama

the token black/woman

nominalni član/nominalna članica črnec/ženska, ki je vključen(a) v skupino z namenom ustvariti vtis, da so v skupini vse vrste ljudje, čeprav temu ni tako

to knock up ⇄ a woman

napumpati žensko fam!

the woman in the hat

ženska s klobukom

his mother is one generous woman

njegova mama je resnično radodarna ženska

to end up a prostitute/rich woman

končati kot prostitutka/bogatašinja

to feel like a new man/woman

počutiti se kot prerojen/prerojena

she was a woman of renown

bila je priznana

the woman in the next room

ženska v sosednji sobi

hell hath no fury like a woman scorned saying

nihče ni bolj jezen od ženske, ki je bila zavrnjena v ljubezni

she's the woman whose car I crashed into

to je ženska, v katere avto sem se zaletel

[to be] just the man/woman for the job

[biti] idealen/idealna za to opravilo

she came out of the divorce settlement a rich woman

zaradi delitve premoženja je obogatela

that bar is no place for a woman like you

ta bar ni primeren za žensko, kot si ti