Traductions de „zasvojênce“ dans le dictionnaire anglais » slovène

audi·ence [ˈɔ:diən(t)s] SUBST

1. audience (at performance):

audience

občinstvo n

audience

obiskovalci m plur

audience THÉÂTRE a.

publika f

audience TV

gledalci m plur

audience RADIO

poslušalci m plur

2. audience (formal interview):

audience

avdienca f

audience with

uradni sprejem m pri

I . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] SUBST no plur

1. evidence (proof):

evidence

dokaz m

to believe the evidence of one's own eyes

verjeti lastnim očem

to find no evidence of sth

ne najti nobenih znakov česa

all the evidence

vsi dokazi

on the evidence of

z ozirom

on the evidence of

glede na

2. evidence JUR:

evidence

dokazilo n

to turn Queen's [or King's] evidence GB

pričati proti sokrivcem

written evidence

pisno dokazilo

to give evidence on against

pričati o proti

3. evidence (be present):

to be [much] in evidence

biti [jasno] viden

few police were in evidence

videti je bilo le malo policistov

II . evi·dence [ˈevɪdən(t)s] VERBE trans to be evidenced by sth

evidence

biti potrjen s čim

pa·tience [ˈpeɪʃən(t)s] SUBST no plur

1. patience (endurance):

patience

potrpljenje n

patience

potrpežljivost f

patience

vztrajnost f

patience

vzdržljivost f

2. patience CARTES:

patience GB Aus

pasjansa f

two·pence [ˈtʌpən(t)s] SUBST GB

twopence

dva penija

fig this thing isn't worth twopence

ta stvar ni vredna niti ficka

fig this thing isn't worth twopence

ta stvar je eno figo vredna

vio·lence [ˈvaɪələn(t)s] SUBST no plur

1. violence (behaviour):

violence against

nasilje n proti

act of violence

nasilno dejanje

to use violence against sb

biti nasilen do koga

to use violence against sb

lotiti se koga s silo

2. violence (force):

violence

silovitost f

violence

moč f

we were all surprised at the violence of his anger

vse nas je presenetila silovitost njegove jeze

se·quence [ˈsi:kwən(t)s] SUBST

1. sequence:

sequence (order of succession)

vrstni red m

sequence (connected series)

zaporedje n

to be in chronological sequence

biti v časovnem vrstnem redu

2. sequence (part of film):

sequence

sekvenca f

opening/closing sequence

uvodna/zaključna sekvenca

3. sequence:

sequence MATH

vrsta f

sequence MATH

niz m

sequence MUS

sekvenca f

ad·her·ence [ədˈhɪərən(t)s] SUBST no plur

adherence to

oprijemanje n +gén

adherence (of rule) to

upoštevanje n +gén

im·po·tence [ˈɪmpətən(t)s] SUBST no plur

1. impotence (powerlessness):

impotence

nemoč f

impotence

nebogljenost f

2. impotence (sexual):

impotence

impotenca f

sentence SUBST

Entrée d'utilisateur

sentence

razsodba